Kärcher HD 9/100 De Skid *EU Manual Del Usuario página 13

Motorölmenge
Kühlmittelmenge
Ölsorte Pumpe
Ölmenge Pumpe
Maße und Gewichte
Typisches Betriebsgewicht
Länge
Breite
Höhe
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79
Hand-Arm-Vibrationswert Düse F19/F4, Turbodüse TD 3000
Hand-Arm-Vibrationswert Düse Orbimaster
Unsicherheit K
Schalldruckpegel
Unsicherheit K
pA
Schallleistungspegel L + Unsicherheit K
WA
Technische Änderungen vorbehalten.
Garantie
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-
triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-
gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen
wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-
terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an
Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-
dienststelle.
(Adresse siehe Rückseite)
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete
Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so-
wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge-
sundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma-
schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt: Hochdruckreiniger
Typ: 1.367-xxx
Einschlägige EU-Richtlinien
2000/14/EG
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/EU
2014/30/EU
Angewandte harmonisierte Normen
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
EN 1829-1
EN 1829-2
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren
2000/14/EG: Anhang V
Schallleistungspegel dB(A)
Gemessen: 107
Garantiert: 111
Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Voll-
macht des Vorstands.
Dokumentationsbevollmächtigter:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/05/01
l
l
l
kg
mm
mm
mm
2
m/s
2
m/s
2
m/s
dB(A)
dB(A)
dB(A)
WA
General notes .....................................................
Intended use .......................................................
Environmental protection ....................................
Accessories and spare parts...............................
Scope of delivery ................................................
Safety instructions...............................................
Device description...............................................
Installation ...........................................................
Initial startup........................................................
Operation ............................................................
Regenerating the diesel particulate filter.............
Transport.............................................................
Storage ...............................................................
Storage ...............................................................
Care and maintenance........................................
Troubleshooting guide.........................................
Technical data .....................................................
Warranty..............................................................
Declaration of Conformity ...................................
General notes
Read these original operating instruc-
tions and the enclosed safety instruc-
tions before using the device for the first
time. Proceed accordingly.
Keep both books for future reference or for future own-
ers.
Intended use
Use this high-pressure cleaner for cleaning machines,
vehicles, buildings and tools.
Use the device only with accessories and spare parts
approved by KÄRCHER.
An isolating device must be present between the nozzle
and device (e.g. a high-pressure gun with closing valve,
a pressure switching valve or a foot actuated stop
valve).
The device should only be used with a high-pressure
gun which, when closed, discharges the water pumped
by the device to the atmosphere in a depressurised
manner.
To ensure proper functionality of the combustion en-
gine, the device must not be operated at an altitude in
excess of 1676 m above sea level.
Water supply limit values
ATTENTION
Dirty water
Premature wear and tear or deposits in the device
Supply the device using only clean water, or recycled
water that does not exceed the specified limit values.
The following limit values apply to the water supply:
● Upstream water filter: ≤10 µm
● Solid body content: maximum 50 mg/l
● Total hardness: 3-15° dH, 30-150 mg/l CaO, 54-
268 mg/l CaCO
● Calcium hardness: 0.89-2.14 mmol/l
● pH value: 6.5-9.5
● Base capacity pH 8.2: 0-0.25 mmol/l
● Total dissolved substances: 10-75 mg/l
● Electrical conductivity: 100-450 µS/cm
● Chloride, e.g. NaCl: <100 mg/l
● Iron, Fe: <0.2 mg/l
● Fluoride, F: <1.5 mg/l
● Free chlorine, Cl: <1 mg/l
● Copper, Cu: <2 mg/l
HD 9/100 De Skid HD 9/100 De Skid
*KAP *EU
7,4 7,4
2,7 2,7
15W40 15W40
5,5 5,5
650 650
1710 1710
960 960
1310 1310
<2,5 <2,5
3,5 3,5
0,8 0,8
91 91
4 4
111 111
Contents
13
13
13
13
13
13
14
15
15
16
17
17
17
18
18
20
20
21
21
3
English
HD 9/100 De Skid HD 9/100 De Skid
Advanced *KAP Advanced *EU
7,4 7,4
2,7 2,7
15W40 15W40
5,5 5,5
675 675
1710 1710
960 960
1310 1310
<2,5 <2,5
3,5 3,5
0,8 0,8
91 91
4 4
111 111
● Manganese, Mn: <0.05 mg/l
● Phosphate, H PO : <50 mg/l
3 4
● Silicate, Si O : <10 mg/l
x y
● Sulphate, SO : <100 mg/l
4
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic appliances contain valu-
able, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential threat to human health and the environ-
ment. However, these components are required for the
correct operation of the appliance. Appliances marked
by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-
er with the household rubbish.
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials can be found
at: www.kaercher.com/REACH
Accessories and spare parts
Only use original accessories and original spare parts to
ensure fault-free and safe operation of the device.
Information on accessories and spare parts can be
found at www.kaercher.com.
Protective suit
Protective suit against high-pressure water jets with arm
and leg protectors.
High-pressure resistant to a maximum of 100 Mpa (flat
jet nozzle).
Size Order number
M 6.547-055.0
L 6.547-056.0
XL 6.547-057.0
Hose catching fixture
The catching fixture connects the high-pressure hose to
an attachment point on the device or high-pressure gun.
It secures the high-pressure hose against whipping
away if the hose connection is unintentionally released.
● Catching loop (textile): Order number 9.920-368.0
● Catching loop (steel rope): Order number 9.887-
583.0
● Fastening rope (steel rope): Order number 6.025 -
311.0
Scope of delivery
Check the contents for completeness when unpacking.
If any accessories are missing or in the event of any
shipping damage, please notify your dealer.
Safety instructions
● It is essential that you read the safety instructions
5.963-314.0 before initial startup.
● Observe the national regulations for liquid jet clean-
ers.
● Observe the national accident prevention regula-
tions. Liquid jet cleaners must be tested regularly.
The test result must be recorded in writing.
● Do not modify the device or accessories.
Device safety instructions
CAUTION
Danger of burns
The exhaust pipe becomes hot during operation and
can cause burns if touched.
13