Aesculap
Appareil de chirurgie à haute fréquence GN300
L'affectation de la commande à pied au générateur approprié s'effectue en
appuyant sur la touche 39. Si la commande à pied est affectée par
exemple à la pièce bipolaire, l'activation de la pièce monopolaire n'est
alors possible que sur la poignée.
Si la pièce monopolaire ne doit être activée qu'au moyen de la commande
à pied, il faut alors changer l'affectation de la commande à pied avec la
touche 39. L'affectation effective de la commande à pied est indiquée par
les voyants 34 et 41.
Les commandes à pied sont des appareils de catégorie AP. Le circuit élec-
trique de la commande à pied est réalisé en version antidéflagrante et
agréé pour l'exploitation en environnement médical suivant IEC DIN/
EN 60601-1.
Les boîtiers sont construits conformément au type de protection IPX8.
2.7
Mode de fonctionnement
L'appareil de chirurgie à haute fréquence GN300 est un appareil com-
mandé par microprocesseur avec un confort d'utilisation correspondant et
de vastes fonctions de surveillance.
L'utilisation s'effectue par un clavier tactile facile à nettoyer.
L'appareil peut fonctionner dans des plages de tension de 100 à 120 V~
ou 220 à 240 V~ (+/-10 %) respectivement. Pour la présélection de la ten-
sion, voir Présélection de la tension.
Grâce à la combinaison d'un générateur bipolaire et d'un générateur
monopolaire et aux différentes possibilités de réglage pour la section et la
coagulation, l'appareil est utilisable de manière universelle.
La finesse de réglage de la puissance électrique garantit la possibilité
d'établir un réglage individuel optimal de l'appareil.
Il est possible au moyen de la fonction de mémorisation intégrée de rap-
peler des valeurs expérimentales ou des réglages individuels de l'appareil
par un simple appui sur une touche, voir Sauvegarde d'un réglage de
l'appareil. Les valeurs mémorisées sont conservées lorsque l'appareil reste
hors tension de façon prolongée.
L'appareil réalise un autotest lors de chaque mise en marche. Les fonctions
ayant trait à la sécurité et les signaux sont également testés toutes les
10 ms pendant le fonctionnement de l'appareil et l'émission de courant
HF.
Si des anomalies ou des erreurs surviennent, l'appareil bascule dans un
état de fonctionnement sécurisé: le générateur HF est désactivé et le code
d'erreur correspondant s'affiche. Grâce à ce code, il est facile de distinguer
immédiatement s'il s'agit d'une erreur de manipulation ou d'une anomalie
de l'appareil. Par ailleurs, un diagnostic affiné est possible, voir Identifica-
tion et élimination des pannes.
2.8
Réglage de la puissance
Pour la section, le réglage de la puissance s'opère essentiellement en fai-
sant varier la hauteur de la tension de sortie HF.
Le comportement des touches (t/T) est constant pour un réglage donné du
niveau de modulation sur toute la plage de puissance électrique.
60
®
En cas de changement de niveau de modulation, la modification du com-
portement des touches qui en découle est compensée par la modification
de la tension de sortie HF, de sorte que, pour une charge donnée, la puis-
sance de sortie considérée demeure constante.
Il convient toutefois de noter que les valeurs maximales respectives de la
puissance de sortie dépendent du niveau de modulation sélectionné dans
chaque cas.
2.9
Diagrammes de puissance
Fig. 1
Puissance de sortie en fonction de la puissance électrique (Mono-
polar CUT et COAG)
Fig. 2
Puissance de sortie en fonction de la puissance électrique (Bipo-
lar CUT et COAG)