Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.1
Правильное обращение с прибором согла-
сно нормам IEC/VDE
Окружающие условия при операции
Опасность для жизни из-за поражения элек-
трическим током!
ОПАСНОСТЬ
Не открывать прибор.
►
Устройство можно подключать к сети
►
питания только с защитным проводом.
Опасность травмирования из-за возгорания
или взрыва горючих газов! При работе ВЧ-
устройства могут возникнуть искры.
ВНИМАНИЕ
Не использовать изделие во взрывоопа
►
сных зонах.
При проведении операций на голове и
►
грудной клетке избегать использования
воспламеняющихся анестетиков и под-
держивающих горение газов (например,
закиси азота, кислорода) или выполнять
откачивание этих веществ.
Для очистки и дезинфекции по возможно
►
сти использовать негорючие вещества.
Если все же используются горючие чистя
►
щие, дезинфицирующие средства и рас-
творители: убедиться, что эти вещества
улетучились до применения высокоча-
стотного хирургического устройства.
Убедиться, что под пациентом или в поло-
►
стях его тела (например, во влагалище) не
собираются горючие жидкости. Перед
применением ВЧ-устройства вытереть
все обнаруженные жидкости.
Убедиться, что отсутствуют какие-либо
►
эндогенные газы, которые могут воспла-
мениться.
Убедиться, что материалы, пропитанные
►
кислородом (например, вата, марля), уда-
лены из области действия ВЧ и не могут
воспламениться.
Опасность повреждения других устройств!
При работе ВЧ-устройства возникают элек-
тромагнитные помехи.
ВНИМАНИЕ
Убедиться, что вблизи ВЧ-устройства нет
►
электронных устройств, чьи функции
могут быть ограничены в результате воз-
действия электромагнитных помех.
Ограничение видимости и/или побочные
действия в результате образования пара/
дыма при использовании хирургического
ВНИМАНИЕ
ВЧ-аппарата.
Установить минимально возможный
►
показатель выходной мощности.
При необходимости использовать устрой
►
ство для вытяжки дыма.
►
Убедиться, что аппарат не попадает в прямой контакт с паци-
ентом или в стерильную зону.
►
Убедиться, что оператор не вступает в одновременный прямой
контакт с пациентом и ВЧ-аппаратом.
Безопасность пациента
Опасность для жизни вследствие недоста-
точной подготовки или неисправности ВЧ-
аппарата!
ОПАСНОСТЬ
Убедиться, что ВЧ-аппарат работает
►
исправно.
Проследить, чтобы в ножную педаль или
►
рукоятку не попала токопроводящая жид-
кость (например, кровь, околоплодные
воды).
Убедиться, что в кабеле ножной педали
►
или рукоятке нет короткого замыкания.
Опасность получения ожога пациентом в
результате непредвиденного включения ВЧ-
аппарата!
ВНИМАНИЕ
При случайной активации ВЧ-тока немед-
►
ленно выключить аппарат при помощи
кнопки „Аппарат вкл./выкл." и вытянуть
штекер сетевого кабеля.
Работать с ножной педалью всегда с осо
►
бой внимательностью.
Опасность получения ожога пациентом в
результате непредумышленного увеличе-
ния выходной мощности ВЧ-тока при отказе
ВНИМАНИЕ
ВЧ-устройства!
При обнаружении малейших неполадок
►
прекратить использование высокочастот-
ного хирургического аппарата.
Опасность получения ожога пациентом/опе-
ратором в результате повреждения сетевого
провода/отсутствия соединений с защитным
ВНИМАНИЕ
проводом!
Проверить сетевой провод/соединения с
►
защитным проводом.
213
Publicidad
