9.3
Lista de abreviaturas
Abreviatura
BGND
CAN
CCU
DCOM
DGND
PE
DI
DIN
DIN EN
DIN EN ISO
DIN IEC
DO
EN
FCB
FS
GND
HTL
IP
ISO
PDO
PE
PELV
PWM
RGND
SELV
SS1 / SS2
STO
TH/TF
TTL
C
ZK
Instrucciones de funcionamiento – Servocontrolador de ejes múltiples MOVIAXIS
Forma completa
Controller Area Network
Configurable Control Unit
Digital In
Deutsches Institut für Normung e. V.
(Instituto Alemán de Normalización)
Norma europea (EN, European Norm], cuya
edición alemana ha obtenido el estatus de
una norma alemana.
Norma ISO que se ha convertido sin
modificaciones en una norma europea y ha
sido incluida en la normativa alemana.
Norma internacional que ha sido incluida sin
modificar en la normativa alemana.
Digital Out
Europäische Norm
Function Control BlocK
Functional Safety
Ground
Hochvolt-Transistor-Logik
International Protection = tipo de protección
internacional
International Organisation for Standardization
Process Data Object
Protected Earth: "Conductor de puesta a tierra"
Protective Extra Low Voltage
Pulse Width Modulation
(modulación de duración de impulsos)
Safety Extra Low Voltage
Safe Stop 1 / Safe Stop 2
Safe Torque Off
Thermostat/Temperaturfühler (Termostato/Sonda
térmica)
Transistor-Transistor-Logik
U L
U L
Underwriters Laboratories Inc.
®
®
Zwischenkreis (circuito intermedio)
Apéndice
Lista de abreviaturas
Significado
Potencial de referencia para la
conexión del freno
Potencial de referencia para las
entradas binarias
Potencial de referencia general
de la electrónica de control.
Existe una conexión metálica
a tierra
Estructura modular del firmware
Las funciones de seguridad
proporcionadas para la unidad
La ISO elabora las Normas ISO
que deben ser aceptadas sin
variar por los Estados miembros.
Datos de proceso
Conexión de puesta a tierra
Tensión baja de protección
Potencial de referencia para los
relés de seguridad
Parada segura 1 / 2
Par desconectado seguro
Certificado expedido en EE.UU.
®
9
263