Pietro Fiorentini APERVAL Manual Tecnico página 25

MANUEL TECHNIQUE MT032
TAB. 6 DETAIL DE LA PRISE MULTIPLE
AVEC NUMEROS DE REPERE DES
PRISES D'IMPULSASION
1 et 2 Brancher aux têtes des détendeurs
3 et 4 Brancher aux pilotes
5 et 6 Brancher à l'accélérateur et au
blocage
Le détendeur doit étre installé sur la ligne en
dirigeant la fléche quise trouvesur le corps
dans le sens de l'écoulementdu gaz.
Pour que le réglage soit correct, il est
indispensable que la vitesse du gaz à
l'endroit de la prise respenctent les valeurs
qui sont indiquée dans les tableaux 5 et 6
(positionnement) et dans le tableau 7
(vitesse).
Lorsqu'il est utilisé dans des stations de
réduction de la pression du gaz, le
régulateur sera installé au moins selon les
conditions demandées par les normes EN
12186. Toutes les prises
dégagement de gaz suite à des ruptures de
capteurs/membranes doivent respecter les
normes EN 12186.
Pour éviter l' accumulation d'impuretés et de
condensation dans les tuyaux des prises de
pression, il est conseillé de:
a) veiller àce que les tuyaux eux-memes
soient toujours en descente vers le
raccordement de la tuyauterie en aval
avec une inclinaison de 5-10% environ;
b) veiller à ce que les raccordements de la
tuyauterie soient toujours soudés sur
la partie supérieure de la tuyauterie
elle-meme, et que le
tuyauterie ne présente pas de bavure
ou de saillie vers l'intérieur.
NB. NE PAS PLACER DE VANNES DE
SECTIONNEMENT SUR LES
D'IMPULSION
Tab. 7 Dans le tuyau aval du détendeur, la
vitesse du gaz ne point pas dépasser les
valeurs suivantes:
Vmax= 30 m/s pour Pa > 5 bar
Vmax= 25 m/s pour 0,5 < Pa < 5 bar
Vmax= 15 m/s pour Pa < 0,5 bar
MANUAL TECNICO MT032
TAB. 6 DETALLE DE LA TOMA MULTIPLE
CON LOS NUMEROS DE REFERENCIA
DE LAS TOMAS DE IMPULSO
1 e 2 Conectar en los cabezales de los
reguladores
3 e 4 Conectar en los pilotos
5 e 6 Conectar en el acelerador y en el
bloque
El regulador se instala en la línea, girando la
flecha puesta en el cuerpo en el sentido
del flujo del gas.
Para obtener una buena regulación es
imprescindible que tanto la posición de las
tomas de presión de la salida como la
velocidad del gas en el punto de toma,
cumplan los valores indicados en las tablas
5 y 6 (posicionamiento), y 7 (velocidad).
Cuando se utilice en estaciones de
reducción de la presión del gas, el regulador
debe instalarse al menos sugún los
requerimientos exigidos por la norma EN
pour le 12186. Todas las tomas de posible purga del
gas, frente a eventuales roturas de
sensores/membranas, deberán encauzarse
con arreglo a las normas EN 12186.
A fin de impedir que se recojan impurezas y
condensación en los tubos de las tomas de
presión, es aconsejable:
a) que los citados tubos estén colocados
siempre inclinados hacia abajo, hacia el
empalme de la tubería de la salida, con
una inclinación de cerca del 5-10%;
b) que los empalmes de la tubería estén
siempre soldados en la parte superior de
ésta, y que el orificio de la tubería no
trou sur le tenga rebabas ni partes que sobresalgan
hacia el interior.
NB. NO
AISLAMIENTO
PRISES IMPULSO
Tab. 7 En la tubería de la salida del
regulador, la velocidad del gas no
superará los siguientes valores:
Vmax = 30 m/s para Pa > 5 bar
Vmax = 25 m/s para 0,5 < Pa < 5 bar
Vmax = 15 m/s para Pa < 0,5 bar
MONTAR VALVULAS DE
EN LAS TOMAS DE
25
MANUAL TÉCNICO MT032
TAB. 6 DETALHE DA TOMA IMPULSOS
MULTIPLA, COM
REFÊRENCIA
1 e 2 Ligar à cabeça do regulador
3 e 4 Ligar aos pilotos
5 e 6 Ligar ao acelerador e válvula de
bloqueio
O regulador deve ser instalado na linha de
modo que a seta desenhada no corpo siga a
direção do fluxo do gás.
Para obter uma boa
indispensável que a posição das tomadas de
pressão a jusante e a velocidade do gás no
ponto de tomada respeitem os valores
indicados nas tabelas 5 e 6 (posicionamento)
e 7 (velocidade).
O regulador, sempre que utilizado em postos
de redução da pressão do gás, deve ser
instalado pelo menos segundo os requisitos
requeridos pelas normas EN 12186. Todas as
tomadas de possível escape de gás devidas à
eventuais rupturas de sensores/membranas,
devem ser conduzidas segundo normas EN
12186.
Com a finalidade de evitar a acumulação de
impuridades e de condensações nos tubos
das tomadas de pressão, se aconselha que:
a) os tubos sejam sempre em descida na
direção da fixação da tubulação a jusante
com uma pendência de cerca 5-10%;
b) as fixações da tubulação sejam sempre
soldadas na parte superior da tubulação
mesma e que o furo da tubulação não
apresente rebarbas ou saliências na parte
interior.
NB. NÃO COLOCAR VÁLVULAS DE
INTERCEPTAÇÃO DENTRO NAS TOMAS
DE IMPULSO
Tab. 7 Na tubulação a jusante do regulador
a velocidade do gás não deve superar os
seguintes valores:
Vmax = 30 m/s para Pa > 5 bar
Vmax = 25 m/s para 0.5 < Pa < 5 bar
Vmax = 15 m/s paraPa < 0.5 bar
N° DE
regulação é