MANUEL TECHNIQUE MT032
Vanne régulatrice du flux AR73
(Fig. 29-30)
1) Déposer les vis
et
9
10
corps
du manchon
1
2) Faire glisser du corps la cheville de
réglage
et la douille
4
3) Démonter du manchon le siège
après avoir dévissé le bouchon
filtre
.
11
Durant la phase de remontage, la fiche de
référence
garantit l'orientation correcte
8
entre le manchon et le corps.
REMONTAGE DU GROUPE DE PILOTAGE
1) Raccorder de nouveau les prises de
raccordement entre le pilote et la vanne
de réglage du flux en vissant les
raccords
avec
joint
conique.
MANUAL TECNICO MT032
Válvula de regulación de flujo AR73
Fig. 29
, et séparer le
1) Quitar los tornillos
.
el cuerpo
13
2) Separar del cuerpo el perno de
.
regulación
3
7
, et
3) Desmontar del alojamiento muelle la
, le
sede válvula
15
desenroscado el tapón
.
11
En la fase de montaje el pasador de
referencia
orientación recíproca entre el alojamiento
muelle y el cuerpo.
REMONTAJE DEL GRUPO PILOTO
1) Volver a montar los conectores de unión
entre el piloto y la válvula de regulación
del flujo, enroscando los racores de
d'étanchéité
estanquiedad cónica.
(Fig. 29-30)
y
y separar
9
10
del alojamiento muelle
.
1
13
y el casquillo
.
4
3
y, después de haber
7
, el filtro
15
garantiza la correcta
8
99
MANUAL TÉCNICO MT032
Válvula reguladora de caudal AR73
(Fig. 29-30)
Fig. 30
1) Desapertar os parafusos
destacar o corpo
da caixa
1
2) Retirar do corpo o parafuso de regulação
e a anilha
.
4
3
3) Desmontar a sede da válvula
camisa e, depois de desmontar a peça
, retirar o filtro
15
11
Na fase de montagem, o pino de referência
garante a correcta orientação
8
recíproca entre o alojamento da mola e o
corpo.
REMONTAGEM DO GRUPO DE PILOTAGEM
1) Reconexar as tomadas de conexão entre
o piloto e a válvula de regulação do fluxo
atarraxando as ligações de retenção
cônica.
e
,
9
10
.
13
da
7
.