Tabla de contenido
Publicidad
MANUEL TECHNIQUE MT032
4.2.1
FONCTIONNEMENT VANNE DE
SÉCURITÉ VB/93
Le mécanisme de sécurité comprend:
• un clapet mobile 104 soumis à la
compression du ressort de fermeture
124;
• un joint d'étanchéité 107 déjà utilisé sur
les détendeurs REVAL 182;
• un ensemble de leviers 114, 116, 118 qui
provoquent, par leur rotation, le
mouvement du clapet 104;
• un dispositif pressostatique VB 31-32-33
(Fig. 10b) qui, par sa cinématique
interne, détermine la position d'ouverture
ou de fermeture du clapet 104.
Le dispositif pressostatique comprend une
tête de commande C dans laquelle la
pression à contrôler Pa agit sur la
membrane 16 qui est solidaire de l'arbre
équipé de cames 13. La contrainte de la
pression Pa sur la membrane est
compensée par les ressorts 32 et 31 qui
entraînent
l'intervention
respectivement une augmentation ou une
diminution de la pression. L'étalonnage du
dispositif de sécurité se fait en agissant sur
les bagues prévues 22 et 23. Leur rotation
dans le sens des aiguilles d'une montre
entraîne une augmentation de la valeur
d'intervention; vice versa, pour une rotation
dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre.
L'intervention pour une augmentation de la
pression se fait quand la pression Pa en
aval dépasse la valeur d'étalonnage sur la
membrane 16 de la tête de commande C
jusqu'à ce qu'elle surmonte la résistance du
ressort 32.
Ceci provoque la translation vers le bas de
l'arbre 13 qui déplace, par l'intermédiaire de
la came, le tâteur 7 en relâchant le levier
114.
L'intervention pour une diminution de la
pression se fait par contre de la façon
suivante: tant que la valeur de la pression Pa
reste supérieure à la contrainte d'étalonnage
du ressort 31, le support du ressort 12 reste
appuyé sur le support 21. Si la pression Pa
diminue au-dessous de la valeur préfixée, le
support du ressort 21 arrête sa course
contre la butée du corps 5 : le ressort 31
effectue la translation du support 12 vers le
haut, et par conséquent la translation de
l'arbre 13. La came déplace donc le tâteur 7
en provoquant le relâchement du levier 114.
L'intervention du dispositif de sécurité peut
également être provoquée manuellement en
agissant sur le poussoir de relâchement 6.
Le raccordement entre la tête de commande
C et le point de contrôle de la pression Pa
peut se faire en intercalant un dispositif
Push (Fig. 17) qui facilite le contrôle des
fonctions du dispositif pressostatique.
MANUAL TECNICO MT032
4.2.1 FUNCIONAMIENTO
VB/93
El mecanismo de bloqueo comprende:
• un obturador móvil 104 sujeto a la fuerza
del muelle de cierre 124;
• una pastilla de cierre 107;
• un conjunto de levas 114, 116, 118 que
con su rotación provocan el movimiento
presostático del obturador 104;
• un dispositivo presostático VB 31-32-33
(fig.
10b)
que
funcionamiento interno, determina la
posición de apertura o cierre del
obturador 104.
El dispositivo presostático comprende una
cabecera de mando C en la cual la presión a
controlar Pa actúa sobre la membrana 16,
solidaria al eje 13.
La fuerza de la presión Pa sobre la
membrana es contrastada por los muelles
32 y 31, que determinan respectivamente la
intervención por aumento o disminución de
pour
la presión.
El tarado del dispositivo se realiza actuando
sobre las tuercas 22 y 23. Una rotación en el
sentido de las agujas del reloj provoca un
aumento
del
valor
viceversa, una rotación en sentido contrario,
una disminución.
En el caso de intervención por aumento de
la presión, cuando la presión Pa supera el
valor de tarado, la fuerza sobre la membrana
16 aumenta hasta vencer la resistencia del
muelle 32.
Esto provoca el desplazamiento hacia arriba
del eje 13, que por medio de la leva de disco
desplaza entonces el disco 7 provocando el
desengatillamiento del grupo levas 14. En
cambio, la intervención provocada por la
disminución de presión ocurre de esta
forma. Mientras el valor de la presión Pa
permanezca por encima de la carga de
regulación del muelle 31, el soporte del
muelle 12 queda apoyado en el soporte 21.
Si disminuye la presión Pa por debajo del
valor prefijado, el soporte del muelle 21
detiene su carrera en el cuerpo
muelle 31 traslada hacia arriba al soporte 12
y, consiguientemente, al eje 13.
El álabe desplaza a continuación el palpador
7, lo que provoca el desenganche de las
articulaciones 114. También se puede
provocar la intervención del dispositivo de
bloqueo manualmente, a través del mando
de desenganche 6. Se puede efectuar la
conexión entre el cabezal de mando C y el
punto de control de la Pa interponiendo un
dispositivo Push (fig. 17) , que posibilita un
fácil control de la funcionalidad del
dispositivo presostático.
35
MANUAL TÉCNICO MT032
BLOQUEO
4.2.1 FUNCIONAMENTO DO BLOQUEIO
O seu mecanismo comprende:
• obturador móvel 104, sujeito à acção da
mola de fecho 124;
• a pastilha de fecho 107;
• conjunto de alavancas 114, 116, 118 as
quais
movimiento do obturador 104;
• o sistema de pressão VB 31-32-33 (fig.
con
su
propio
10b), o qual através do movimento das
suas partes internas, determinam o fecho
ou abertura do obturador 104.
O sistema de pressão é constituído pelo
prato de controlo C, no qual a pressão Pa
actua no diafragma 16 que está ligado ao
veio 13.
A pressão Pa no diafragma é contrariada
pelas molas 32 e 31 as quais determinam o
disparo por máx. ou min. pressão.
A afinação do ponto de disparo é feito
através da rotação dos anéis roscados 22 e
23. Rodando no sentido ponteiros relógio
aumenta o valor de set-point, ao contrário
diminui o valor do set-point.
Por exemplo, se o disparo é feito por máx.
de
intervención;
pressão, a força da pressão Pa é exercida no
diafragma 16 até vencer a resistência da
mola 32.
Isto provoca o deslocamento para cima do
veio 13, que através da cam actua em 7 e
provoca o desarme do mecanismo 14.
A intervenção para a diminuição da pressão
dece ser feita no seguinte modo.
Até que o valor de pressão Pa se encontre
acima do carregamento de calibração da
mola 31, o suporte da mola 12 fica apoiado
no suporte da mola 21. Se a pressão Pa
diminui em baixo do valor prefixado, o
suporte da mola 21 pára a sua corrida na
batida do corpo 5 e a mola 31 transfera para
o alto o suporte 12 e de consequência a
pequena árvore 13. A cama desloca então o
palpador 7 provocando o desenganche do
conjunto de alavancas 114.
A intervenção do dispositivo de bloqueio
5 y el
pode
manualmente no botão de desenganche 6. A
ligação entre a cabeceira de comando C e o
ponto de controle da Pa pode vim com a
interposição de um dispositivo Push (fig.
17) que consente um fácil controle de
funcionalidade do dispositivo pressostático.
VB/93
rodando
vão
provocar
ser
ferita
também
agindo
o
Publicidad
Tabla de contenido
