rus
подающий лоток. Для подачи бумаги вручную нажмите клавишу (43) и
удерживайте ее нажатой. Соедините зарядное устройство (44) и USB-ка-
бель (45) с принтером и зарядите принтер. Для печати сохраненных
результатов программ промывки и испытаний вставьте USB-кабель (45) в
USB-порт (Рис. 2 (33)). После выбора диспетчера памяти, нажмите Enter,
принтер автоматически включится. Выберите пункт меню «Anzeige/Druck»
(Отображение/печать), а затем номер файла. Для печати данных, отобра-
жаемых на экране, нажмите Enter. Выключите принтер (43) и извлеките
USB-кабель. Светодиод (41) сигнализирует о следующих функциях прин-
тера:
Светодиод мигает 1 раз: принтер готов к эксплуатации.
Светодиод мигает 2 раза: перегрев.
Светодиод мигает 3 раза: нехватка бумаги.
Светодиод мигает 4 раза: неподходящее зарядное устройство.
3.7. Эксплуатация пневматических инструментов
Эксплуатацию пневматических инструментов с максимальным потребле-
нием воздуха 230 Нл/мин можно производить непосредственно от ресивера
для сжатого воздуха. Давление, нагнетаемое от ресивера для сжатого
воздуха, можно проверять на манометре ресивера (Рис. 4 (30)). С помощью
аварийного выключателя компрессора (Рис. 4 (29)) можно в любое время
отключить компрессор. Для регулирования давления пневматических
инструментов (Рис. 4 (31)) нужно поднять регулятор. Установленное
давление можно проверить на манометре пневматических инструментов
(Рис. 4 (32)).
3.8. Транспортировка и хранение
Для предотвращения повреждений полностью опорожните электронное
устройство промывки и испытания под давлением, дезинфекции и очистки,
а также шланги, храните устройство при температуре ≥ 5°C. Остатки воды
после каждого испытания под давлением с помощью воды, промывки,
дезинфекции, очистки, консервации необходимо удалять посредством
соединительного шланга компрессора/патрубков для подключения к сети
водоснабжения (Рис. 8 (38)) (принадлежности). Одна сторона шланга
подсоединяется ко входу для пневматических инструментов (Рис. 4 (28)),
а другая – ко входу для подачи жидкости при промывке (Рис. 1 (14)) или
входу для подачи жидкости при испытании под давлением с помощью
воды Рис. 1 (24)). Дальнейшие шаги см. в 3.7.
Защитите REMS Peroxi Color, REMS CleanH и REMS NoCor от замерзания,
нагревания и попадания прямых солнечных лучей. Герметично закрывайте
резервуар и храните его в прохладном месте с надлежащей вентиляцией.
Для предотвращения загрязнений закройте патрубки для подсоединения
к сети водоснабжения на приборе и шланги крышками или пробками.
4. Поддержание в исправном состоянии
4.1. Техобслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед проведением работ по техническому обслуживанию извлеките
сетевой штекер из розетки!
5. Неисправность
ПРИМЕЧАНИЕ
При наличии неисправностей в первую очередь удостоверьтесь в том, что на блоке ввода и управления установлена новейшая версия программного
обеспечения. Для отображения версии выберите меню Einstellungen (Настройки), а затем – Данные устройства. Новейшую версию программного обеспе-
чения (Ver. Software) для блока ввода и управления можно загрузить при помощи USB-накопителя с www.rems.de → Downloads → Software. Сравните
номер версии программного обеспечения с номером новейшей версии ПО и при необходимости загрузите новейшую версию на блок ввода и управления
при помощи USB-накопителя. Дальнейшие шаги см. в 2.3.
5.1. Неисправность: после нажатия двухпозиционной кнопки Вкл./Выкл. (4) электронное устройство для промывки и испытания под давлением с
компрессором не включается.
Причина:
● Двухпозиционная кнопка Вкл./Выкл. (Рис. 2 (4)) нажата слишком
коротко.
● Автоматический выключатель дифференциального тока PRCD
(Рис. 1 (1)) не включен.
● Неисправность соединительного провода / PRCD.
● Неисправность электронного устройства для промывки и проверки
под давлением с компрессором.
5.2. Неисправность: компрессор не запускается, несмотря на незначительное давление или отсутствие такового в ресивере для сжатого воздуха
(см. показания манометра ресивера для сжатого воздуха (Рис.4 (30))).
Причина:
● Аварийный выключатель компрессора (Рис. 4 (29)) отключен.
● Неисправность электронного устройства для промывки и проверки
под давлением с компрессором.
Перед каждым применением проверяйте шланги и уплотнения на наличие
повреждений. Замените поврежденные шланги и уплотнения. Содержите
все шланговые соединения в чистоте. Завершив эксплуатацию, воду,
оставшуюся после промывки, дезинфекции, очистки, консервации или
испытания под давлением с помощью воды, можно удалить с помощью
соединительного шланга компрессора/патрубков для подключения к сети
водоснабжения (Рис. 8 (38) (принадлежности). Закрывайте соединения
машины и концы шлангов крышками или пробками. После каждого исполь-
зования промывайте устройство дезинфекции и очистки (Рис. 7) без бутылки
(Рис. 7 (21)) чистой водой.
Содержите все шланговые соединения в чистоте. Время от времени
вывинчивайте обе резьбовые пробки для конденсата (Рис. 1 (34)) и сливайте
конденсат из ресивера для сжатого воздуха (Рис. 1 (35)). Для последующих
работ по техобслуживанию снимайте защитный кожух. Для этого отверните
6 винтов на защитном кожухе (Рис. 1 (37)).
Регулярно опорожняйте емкость фильтра конденсата и твердых частиц
электронного устройства для промывки и испытания под давлением с
компрессором. При этом производите очистку и, при необходимости,
замену патрона фильтра. Производите регулярную очистку воздушного
фильтра компрессора.
Регулярно заменяйте фильтрующий элемент (номер изделия 043054)
фильтра тонкой очистки (номер изделия 115609).
Калибровка элементов управления REMS Multi-Push не требуется. Реко-
мендуется проверять манометры один раз в 2 года. При необходимости
дополнительно проверьте записанное давление, подсоединив подходящий
манометр (см. принадлежности 1.2.)
Для длительного хранения даты и времени производите замену миниа-
тюрного элемента питания (литий CR1220, 3 В) на тыльной стороне панели
управления (Рис. 1 (36)) приблизительно один раз в 2 года. Для этого
отверните 6 винтов на защитном кожухе (Рис. 1 (37)) и снимите защитный
кожух. Затем отверните 4 винта панели управления и замените миниа-
тюрный элемент питания с тыльной стороны панели управления.
Выполняйте регулярную очистку машины, особенно при длительных
простоях. Очищайте пластмассовые детали (например, корпус) только
средством REMS CleanM (№ изд. 140119) или мягким мылом и влажной
тряпкой. Не используйте хозяйственные чистящие средства. Они содержат
различные химические соединения, которые могут повредить пластмас-
совые детали. Для очистки пластмассовых деталей не применяйте бензин,
скипидар, растворители и аналогичные вещества.
Избегайте попадания жидкости на внутренние компоненты электронного
устройства для промывки и испытания под давлением с компрессором.
4.2. Техосмотр/технический уход
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом работ по техническому уходу и ремонту извлеките
сетевой штекер из розетки! Эти работы разрешается выполнять только
квалифицированным специалистам.
Способ устранения:
● Нажмите двухпозиционную кнопку Вкл./Выкл. и удерживайте е примерно
2 с, а затем отпустите.
● Включите автоматический выключатель дифференциального тока PRCD,
как описано в п. 2.1.
● Замените соединительный провод/PRCD силами квалифицированного
персонала или авторизованной станции техобслуживания REMS согласно
договору.
● Проверьте и отремонтируйте электронное устройство для промывки и
проверки под давлением с компрессором на авторизованной станции
техобслуживания REMS согласно договору.
Способ устранения:
● Включите компрессор, подняв аварийный выключатель.
● Проверьте и отремонтируйте электронное устройство для промывки и
проверки под давлением с компрессором на авторизованной станции
техобслуживания REMS согласно договору.
rus
219