Montar el polipastode
cable
Polipasto de cable
estacionario
Posibilidades para la sujeción
Si el cable sale de manera vertical
hacia bajo, el polipasto de cable
podrá sujetarse por 3 lados. ¡Por
favor, considere las limitaciones
que resultan por el modo de
disposición del cable!
• Sujetar con los elementos de
sujeción previstos ↑ 15, tabla.
• Procurar que no se produzcan
torsiones por irregularidades u
otras causas semejantes.
• Contrarrestar las fuerzas
laterales mediante una barra
soporte.
• Nuestras traviesas de fijación
especiales permiten un montaje
fácil, ↑ "Catálogo Polipastos de
cable".
*1 En AS.7., sobre demanda
*2 AS 40 L1, AS 60 L1 sobre demanda
*3 Barra soporte para fuerzas
laterales
*4 En este modo de fijación, duplicar
el número de piezas que se indica
en la tabla
*5 Número de piezas
*6 Arandela de seguridad (Schnorr)
*7 Se suprime en AS.7.
*8 Denominación
a: T ornillo
b: Arandela de seguridad
c: Tuerca
d: Clavija de sujeción
e: Arandela
Montando o diferencial
de cabo
Diferencial de cabo
estacionário
Possibilidades de fissação
Em caso de saída vertical para
baixo do cabo o diferencial de
cabo pode ser fixado em 3 lados.
Favor observar as limitações
devido à maneira de enfiamento
do cabo!
• Fixar com elementos de fixação
prescritos ↑ 15, tabela.
• Tomar cuidado para evitar
empenamentos por irregula-
ridades ou algo semelhante.
• Absorver as forças transversais
na fixação por uma régua de
apoio.
• As nossas travessas de fixação
possibilitam uma montagem
fácil, ↑ "Catálogo diferenciais
de cabo".
Pos.
Ød
1
1.1
a
M...
1.2
b
S... *6
1.3
c
DIN 934-8
Ød
2
2.1
a
M...
2.2
d
DIN 7346
2.3
e
DIN 125-St
2.4
c
DIN 934-8
2.5
e
DIN 6796
2.6
DIN 7967
Ød
3
3.1
a
M...
3.2
d
DIN 7346
3.3
e
DIN 6796
Ød
4
4.1
a
M...
4.2
b
S... *6
*1 em caso de AS.7, a pedido
*2 AS 40 L1, AS 60 L1 a pedido
*3 régua de apoio em caso de forças
transversais
*4 Ao usar-se esta fixação, duplicar o
número de peças indicados na
tabela
*5 Número de peças
*6 Placa de segurança (Schnorr)
*7 sem efeito em caso de AS.7..
*8 Denominação
a) parafuso
b) placa de segurança
c) porca
d) cavilha de aperto
e) anilha
Installazione del paranco
elettrico a fune
Paranco in esecuzione
fissa
Possibilita' di installazione
Con l'uscita della fune verso il
bas-so si hanno 3 possibilita' di
instal-lazione del paranco.
Osservare le limitazioni date dal
tipo di rinvio delle funi.
• Effettuare l'installazione con gli
elementi di fissaggio, ↑ 15 tab.
• Controllare che non si verifichi-
no torsioni date dall'irregolarita'
del piano di fissaggio.
• Evitare forze trasversali instal-
lando un apposito appoggio.
• Le ns. traverse d'installazione
semplificano il montaggio,
↑ "Catalogo paranchi a fune".
*8
AS 20
AS 30
*5
*5
18
18
M16-8.8
4
M16-8.8
S16
8
S16
M16
4
M16
21
21
M16-8.8
2
M16-8.8
21 x ...
2
21 x ...
B17
2
B17
M16
2
M16
16
2
16
-
-
-
21
21
M16-8.8
2
M16-8.8
21 x ...
2
21 x ...
A16
2
A16
18
22
M16-8.8
4
M20-8.8
S16
4
S20
*1 per AS. 7.. su richiesta
*2 AS 40 L1, AS 60 L1 su richiesta
*3 Appoggio per forze traversali
*4 Per questo tipo di installazione
raddoppiare le quantita' di bulloni
indicate nella tabella
*5 Quantita'
*6 Rondella di sicurezza (Schnorr)
*7 Non occorre per AS. 7..
*8 Descrizione
a: Bullone
b: Rondella di sicurezza
c: Dado
d: Spina elastica
e: Rondella
Staaldraadtakel monteren
Stationaire
staaldraadtakel
Montagemogelijkheden
Bij loodrechte kabelschering naar
onder kan de takel op drie
manieren worden bevestigd. Houd
daarbij wel rekening met de
beperkingen op grond van de
kabelscheringsmogelijkheden!
• Bevestiging uitvoeren met de
voorgeschreven bevestigings-
materialen (↑ 15, tabel).
• Zorg dat er geen spanningen
ten gevolge van oneffenheden
optreden.
• Vang dwarskrachten in de
constructie op door het
monteren van een steunstrip.
• De bevestiging wordt
vereenvoudigd met behulp van
onze speciale bevestigings-
traverse (↑ de catalogus voor
staaldraadtakels).
AS 40
AS 50
*5
*5
22
26
39
4
M20-8.8
4
M24-8.8
4
M36-8.8
8
S20
8
S24
8
S36
4
M20
4
M24
4
M36
25
30
45
2
M20-8.8
4
M24-8.8
2
M36-8.8
2
25 x ...
4
30 x ...
2
45 x ...
2
B21
4
B25
2
B37
2
M20
4
M24
2
M36
2
20
4
24
2
S36 *6
-
-
-
-
-
M36
25
30
45
2
M20-8.8
2
M24-8.8
2
M36-8.8
2
25 x ...
2
30 x ...
2
45 x ...
2
A20
2
A24
2
A36
26
26
M36
4
M24-8.8
4
M24-8.8
8
M36-8.8
- L1-3:
- L4-5:
4
S24
4
S24
8
S36
- L1-3:
- L4-5:
*1 bij AS.7.. op aanvraag
*2 AS 40 L1, AS 60 L1 op aanvraag
*3 steunstrip bij dwarskrachten
*4 Bij deze montagehoek het aantal in
de tabel aangegeven bevestigings-
onderdelen verdubbelen.
*5 aantal stuks
*6 Borgring (Schnorr)
*7 vervalt bij AS.7..
*8 benaming
a: schroef
b: Borgring
c: moer
d: spanstift
e: sluitring
AS 60
AS 7./ ASF 7.
*5
*5
33
4
M30-8.8
4
8
S30
4
4
M30
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
6
4
6
15