Tabla de contenido
Publicidad
Datos técnicos
Secciones transversales y
longitudes de las líneas de
alimentación
S = Sección mínima
L1 = longitud máx. de la línea de
alimentación en un mecanismo
de elevación estacionario
(desde los fusibles generales
∆U = 5%)
L2 = longitud máx. de la línea de
alimentación en un mecanismo
de elevación estacionario con
motor de traslación (a partir de
una caja de bornes final de vía
de rodadura ∆U = 4%)
La longitud indicada para las
líneas se refiere a las líneas de
alimentación que llegan al
polipasto eléctrico de cable.
Momentos de apriete para los
tornillos
Todos los tornillos deberán
apretarse con una llave dinamo-
métrica. Los pares de apriete
válidos para la calidad de tornillos
8.8 ↑ tabla. Para la sujeción de la
caja de engranajes se aplican
valores eparticulares en AS 60.. y
AS. 7.., ↑ (X).
*1 Modelo de motor de elevación
*2 Pares de apriete estándar
Dados técnicos
Secção dos cabos eléctricos
ecomprimento da linha de
alimentação
S = Secção mínima
L1 = Comprimento máximo da
linha de alimentação em caso
de dispositivo de elevação
estacionário (a partir do
fusível de ligação à rede ∆U =
5%)
L2 = Comprimento máximo da
linha de alimentação em caso
de dispositivo de elevação
com carro (a partir do fimdo
caminho de rolamento da
caixa de bornes ∆U = 4%)
O comprimento de linha indicado
refere-se à linha de alimentação
ao diferencial de cabo.
Momentos de aperto para
parafusos
Todos os parafusos devem ser
apertados com uma chave
dinamométrica. Os torques válidos
em geral para parafusos de
qualidade 8.8 ↑ tabela. Para a
fixação da engrenagem valem
valores especiais para AS 60 e
AS.7., ↑ (X).
*1 Tipo de motor de elevação
*2 Momentos de torque de aperto
padrão
Dati tecnici
Sezione e lunghezza dei cavi di
alimentazione
S = sezione min.
L1= lunghezza max. dei cavi di ali-
mentazione per paranco in
esecuzione fissa (fusibili di
rete ∆ U = 5%)
L2 = lunghezza max. dei cavi di ali-
mentazione per paranco con
carrello (dalla morsettiera al-
l'estremita' della via di corsa
∆ U = 4%)
I valori indicati si riferiscono alla
linea di alimentazione al paranco.
Momento di serraggio dei bulloni
Tutti i bulloni sono da serrare con
una chiave dinamometrica. Per il
momento di serraggio dei bulloni
qualita' 8.8 ↑ tabella, mentre per i
bulloni di fissaggio dei riduttori per
paranchi AS 60.. e AS. 7.. valgono
valori particolari, ↑ (X).
*1 Tipo del motore di sollevamento
*2 Momento di serraggio standard
Technische gegevens
Doorsnede en lengte van
leidingen
S = minimale doorsnede
L1 = max. lengte voedingsleiding
bij stationaire takelinstallatie
(vanaf netzekering ∆ = 5%)
L2 = max. lengte voedingsleiding
bij takelinstallatie met rijwerk
(vanaf aansluitkast op uit-
einde van de ligger ∆ = 4%)
De aangegeven lengte heeft
betrekking op de voedingsleiding
naar de staaldraadtakel.
Aanhaalmomenten voor
boutverbindingen
Alle bouten moeten met een
momentsleutel worden vastgezet.
↑ tabel voor het gangbare
aanhaalmoment bij boutklasse 8.8.
Voor bevestiging van de
transmissie gelden speciale
waarden bij AS 60.. en AS. 7..
↑ tabel (X).
*1 Type hijsmotor
*2 Standaard aanhaalmoment
73
Publicidad
Tabla de contenido
