EntelliGuard G
Instruction sheet
3
.2
3.2 Appendix
3.2
Apêndice
3.2
Apéndice
DANGER | PERIGO | PELIGRO
Ensure the fixed contacts on the incoming side
are isolated prior to use the Shutter Prop Open
Feature.
3.2.1 Shutter force open feature
In order to inspect the main plug in contacts
within the EntelliGuard draw out cassettes a
shutter force open feature is present in each
cassette.
Use
1. Remove the breakers mobile portion from the
cassette.
2. Locate the shutter operating levers as
indicated in Fig. A & Fig. B.
3. To open the shutters and allow access to the
main contacts, rotate the levers as indicated in
Fig. C. Release the levers to re close the shutters.
A
B
3.2-04
ACCESSORIES
Folha de Instruções
Garanta que os contactos fixos do lado da
chegada estão convenientemente isolados
antes de usar a abertura forçada dos
obturadores.
3.2.1 Abertura forçada dos
obturadores
De modo a se poder inspeccionar os contactos
principais dentro dos berços dos disjuntores
extraíveis, uma função de abertura forçada está
presente em cada berço.
Uso
1. Remova a parte móvel do disjuntor do seu
berço.
2. Localize o mecanismos de operação do berço
como mostrado na Fig. A e Fig. B.
3. Para abrir os obturadores e permitir o acesso
aos contactos principais, rode o mecanismo
como mostrado na Fig. C. Solte o mecanismo
para os obturadores voltarem a fechar.
C
Hoja de instrucciones
Asegúrese de que los contactos fijos en el lado
de entrada estén aislados antes de utilizar la
función de apertura de las pantallas de
aislamiento.
3.2.1 Función de apertura forzada de
las pantallas
A fin de examinar los contactos de
acoplamiento principales en las cunas
seccionables de EntelliGuard, cada una de las
cunas dispone de una función de apertura
forzada de la pantalla de aislamiento.
Uso
1. Retire la parte móvil de los interruptores de la
cuna.
2. Sitúe las palancas de accionamiento de la
pantalla de aislamiento como se indica en la Fig.
A y la Fig. B.
3. Para abrir las pantallas y permitir el acceso a
los contactos principales, gire las palancas
como se indica en la Fig. C. Para volver a cerrar
las pantallas, suelte las palancas.
Shutter Operating Lever Location
Shutter Operating Lever
Localização Alavanca Operação Obturador
Operação Alavanca Obturador
Ubicación de la palanca de accionamiento de la
Palanca de accionamiento de la pantalla
pantalla