GE EntelliGuard G Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 33

Table 1.18: Wiring Schematic / Tabela 1.18: Esquema de ligações / Tabla 1.18: Esquemas de cableado
Terminal Block A / Terminais Bloco A / Regletero de bornas A
A1 A2
- Power input to motor
M1 M2 - Alimentação ao motor
- alimentación al motor
A3 A4
- spring charge status contacts
RTC
- contactos de estado de carga da mola
- contactos del estado de carga del muelle
57 58
A5 A6
- power input to first Shunt release
C1 ST C2 - alimentação à primeira bobina de disparo por emissão de tensão
1
- alimentación a la primera bobina de disparo a emisión de tensión
A7 A8
- power input to first Undervoltage release
D1 UVR D2
- alimentação à primeira bobina de mínima tensão
1
- alimentación a la primera bobina de mínima tensión
- c3: closing coil neutral wire c4+5: closing coil phase wire.
A9 A10 A11
- c3: bobina de fecho condutor neutro c4+5: bobina de
fecho condutor de fase.
C4
C3
C5
CC
- c3: cable neutro de bobina de cierre c4+5: cable de fase
de bobina de cierre.
- power input to second Shunt release or Undervoltage release.
A12 A13
- alimentação à segunda bobina de disparo por emissão de
tensão ou bobina de mínima tensão
D1 UVR D2
2
- alimentación a la segunda bobina de disparo a emisión de
C1 ST C2
tensión o bobina de mínima tensión
A14 A15 A16 A17
31 32 21 22
A20 A21 A22 A23
33 34 23 24
A26
- not in use
- sem uso atribuído
- no se utiliza
A27 A28 A29 A30
TU TU
97 98 07 08
A31 A32
- auxiliary power supply to trip unit
- fonte de alimentação auxiliar para a unidade de disparo
- fuente de alimentación auxiliar para la unidad de protección
A33 A34 A35
- Bell alarm Contact
96
- Contacto de sinalização de disparo
- contacto de señalización de disparo
95
98
A36 A37
- neutral Rogowski coil
- bobina Rogowski de neutro
N
- bobina Rogowski para neutro
- +
A38 A39
- earth leg CT
N
- Transformador de intensidade para defeitos à terra
- Transformador de intensidad para defectos a tierra
Notes: Indicates connections to the Trip Unit
Notas: Indica ligações à Unidade de disparo
Notas: Indica las conexiones a la unidad de protección
A18 A19
- auxiliary NC contact
- contacto auxiliar NF
11 12
- contacto auxiliar NC
A24 A25
- auxiliary NO contact
- contacto auxiliar NA
13 14
- contacto auxiliar NA
- relay output from trip unit
- contacto de saída proveniente da unidade de
disparo
- contacto de salida desde la unidad de
protección
BREAKER
Terminal Block B / Terminais Bloco B / Regletero de bornas B
B1 B2 B3
- relay input to trip unit
I3 I2
- entrada a relé para a unidade de disparo
Icom
- entrada de relé a la unidad de protección
TU
B4 B5 - shunt1 coil signaling contacts
- contactos de sinalização da bobina de disparo à emissão de
ST1
tensão 1
17 18
- contactos de señalización de bobina de disparo a emisión de
81 82
tensión 1
B6 B7
UVR
- UVR1 coil signaling contacts
1
28
27
- contactos de sinalização da bobina de mínima tensão 1
- contactos de señalización de bobina de mínima tensión 1
71 72
B8 B9 B10 B11
61 62 51 52
- not in use
B14
- sem uso atribuído
- no se utiliza
B15
B16
B17 B18
CC
- closing coil signaling contacts
37 38
- contacto de sinalização bobina de fecho
- contacto de señalización bobian de cierre
83 84
B19 B20
- Shunt release 2 / UVR2 coil signaling contacts
- contactos de sinalização da bobina de disparo à emissão de
2
tensão 2 / mínima tensão 2
47 48
- contactos de señalización de bobina de disparo a emisión de
73 74
tensión 2 / bobina de mínima tensión 2
B21 B22 B23 B24
63 64 53 54
B27 B28
- ground fault zone selective interlock output
- selectividade condicionada saída de defeitos à terra
+ -
- selectividad condicionada salida de faltas a tierra
ZSI
B29 B30
- ground fault zone selective interlock input
- selectividade condicionada entrada de defeitos à terra
+ -
- selectividad condicionada entrada de faltas a tierra
ZSI
B31 B32 B33 B34
5V Iso TxEN1 Rx
B39
B36 B37 B38
U1 U2 U3
Ucom
EntelliGuard G
B12 B13
- auxiliary NC contact
- contacto auxiliar NF
41 42
- contacto auxiliar NC
B25 B26
- auxiliary NO contact
- contacto auxiliar NA
43 44
- contacto auxiliar NA
- trip unit communication
B35
- comunicação da unidade de
disparo
Tx
- comunicación de la unidad de
protección
- system phase voltage signals
- sinais de tensão de fase do sistema
- señales de tensión de fase del sistema
1
.3
1.3-11