Funcionamento Do Encravamento Por Fechadura Do Disjuntor; Funcionamiento Del Enclavamiento Por Cerradura Del Interruptor - GE EntelliGuard G Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

EntelliGuard G
9. If supplied as a field mountable kit carefully
removed the dummy lock cover from the breaker .
Mount the Lock mechanism with its cover into the
breaker, making sure that the operating lever
moves freely and interacts correctly with the
breaker mechanism. (See Fig. D+E)
10. Replace the breakers fascia/front cover as
indicated elsewhere in this section.
11. Ensure the fascia is aligned properly with the
trip unit and the pad lock features of the breaker.
12. Fasten the 6 mounting screws of fascia with the
housing using a Pozidrive screwdriver. Apply torque
of 6 Nm (4.42ft-lbs) (Fig. F).
Breaker key lock Operation:
Use the following procedure to operate the padlock:
1. Depress the OFF pushbutton on the breaker front
Fascia and extend/pull the breaker padlock lever to
its' outer position.
2. With the padlock level extended , rotate one or
more of the keys anticlockwise. The key can then be
removed thus locking the breaker in it's open
position.
3. With padlock lever extended, insert the key and
rotate in clockwise to unlock.
E
Tighten to 6Nm (4.42ft-lbs)
Apertar a 6Nm (4.42ft-lbs)
Apretar a 6Nm (4.42ft-lbs)
Tighten to 6Nm (4.42ft-lbs)
Apertar a 6Nm (4.42ft-lbs)
Apretar a 6Nm (4.42ft-lbs)
4.4-04
INTRO BREAKER
TRIP UNIT
9. Se é fornecido como kit a montar pelo utilizador,
retire cuidadosamente a tampa falsa do
encravamento do disjuntor. Monte o mecanismo
com a sua tampa no disjuntor, assegurando-se de
que a patilha de accionamento se move livremente
e que interaja correctamente com o mecanismo do
disjuntor. (Consulte as Fig. D e E.)
10. Coloque a tampa frontal do disjuntor como se
explica nesta mesma secção
11. Assegure-se de que a tampa fica devidamente
alinhada com a unidade de disparo e com os
encravamentos por cadeado do disjuntor
12. Aperte os 6 parafusos de montagem da tampa
com uma chave Pozidriv. Aplique um par máximo
de 6 Nm (4.42 ft-lbs) (Fig. F).
Funcionamento do encravamento por
fechadura do disjuntor:
Para utilizar o encravamento por fechadura, utilize
o seguinte procedimento:
1. Pressione o botão OFF (Abertura) no painel
frontal do disjuntor e puxe a alavanca do
encravamento por cadeado do disjuntor para fora.
2. Com a alavanca do cadeado extendida, gire uma
ou mais das chaves para a esquerda. Então, a
chave pode ser retirada, o que deixa o disjuntorr
bloqueado na posição aberto.
3. Com a alavanca do cadeado extendida,
introduza a chave e gire-a para a direita, então o
disjuntor ficará desbloqueado.
D
E
LOCKS ACCESSORIES
9. Si se proporciona como kit montable por el
usuario, retire cuidadosamente la tapa falsa del
enclavamiento del interruptor. Monte el mecanismo
con su tapa en el interruptor automático,
asegurándose de que la palanca de accionamiento
se desplace libremente y que interactúe
correctamente con el mecanismo del interruptor.
(Consulte las Fig. D y E.)
10. Coloque la tapa frontal del interruptor
automático como se explica en esta misma sección
11. Asegúrese de que la tapa quede debidamente
alineada con la unidad de protección y con los
enclavamientos por candado del interruptor
automático
12. Apriete los 6 tornillos de montaje de la tapa con
un destornillador Pozidrive. Aplique un par máximo
de 6 Nm (4.42 ft-lbs) (Fig. F).
Funcionamiento del enclavamiento por
cerradura del interruptor:
Para utilizar el enclavamiento por cerradura, utilice
el siguiente procedimiento:
1. Presione el pulsador OFF (Apertura) en el panel
frontal del interruptor automático y tire de la
palanca del enclavamiento por candado del
interruptor hacia fuera.
2. Con la palanca del candado extendida, gire una
o más de las llaves hacia la izquierda. Entonces, la
llave puede retirarse, lo que deja el interruptor
bloqueado en posición abierto.
3. Con la palanca del candado extendida,
introduzca la llave y gire la llave hacia la derecha,
entonces el interruptor quedará desbloqueado.
TESTS APPENDIX
F