GE EntelliGuard G Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 26

EntelliGuard G
CAUTION:
If a Motor Spring Charge or
Undervoltage Release is installed, these may
operate when approaching the TEST position.
7. Remove and store the racking handle.
8. The circuit breaker is now ready for normal
operation.
- Racking drive in CONNECTED position
- Mecanismo de extracção na posição INSERIDO
- Indicador en la posición INSERTADO
- Racking drive in TEST position
- Mecanismo de extracção na posição TESTE
- Indicador en la posición PRUEBA
- Racking drive in DISCONNECTED position
- Mecanismo de extracção na posição SECCIONADO
- Indicador en la posición SECCIONADO
- Racking Handle
- Manivela de extracção
- Manivela para maniobra
1.3-04
INTRO BREAKER
TRIP UNIT
CUIDADO:
Se o motor de carregamento da
mola ou uma bobina de mínima tensão estão
instalados, podem operar imediatamente
quando o disjuntor se aproxima da posição
TESTE.
7. Remova e guarde a manivela de extracção.
8. O disjuntor está agora preparado para operar
normalmente.
- Turning device OFF
- Desligando o aparelho (OFF)
- Abra el interruptor
- Racking Handle Storage Location
- Localização do local de guarda da manivela de extracção
- Lugar de almacenamiento de la manivela de
maniobra
- Racking Handle Extended
- Manivela de extracção estendida
- Manivela de maniobra extendida
- Racking Handle, engaged and in operation.
- Manivela de extracção, encaixada e em operação.
- Manivela de maniobra acoplada y en funcionamiento
LOCKS ACCESSORIES
PRECAUCIÓN:
para carga de muelles o bobina de mínima
tensión, pueden funcionar al aproximarse a la
posición PRUEBA.
7. Retire y guarde la manivela de maniobra.
8. El interruptor automático se encuentra
preparado para funcionar con normalidad.
- Drawout support slides extended for device removal.
Cassette rails pulled out for unloading.
- Calhas de extracção estendidas para remoção do
aparelho.
- Guias de apoyo extendidas para la extracción del
dispositivo. Guias de la cuna extraídas.
- Pulling device from cassette for removal.
- Puxando o aparelho para remoção deste do berço.
- Dispositivo de empuje para extracción de la cuna.
- Racking Handle Shutter drive location
- Localização do parafuso dos obturadores
- Ubicación del accionador de la tapa de la manivela de
maniobra
TESTS APPENDIX
Si se instala mando eléctrico