Publicidad
Table 2.5: Short Time tripping times at indicated levels per selected STDB band -I²t OFF. in ms (2)
Tabela 2.5 : Tempos de disparo de Tempo curto aos níveis indicados por banda seleccionada STDB -I²t OFF. em ms (2)
Tabla 2.5: Tiempos de disparo de corta duración ST a los niveles indicados por banda STDB seleccionada -I²t Desact. en milésimas de segundo (2)
x Ir
Min
Tripping
90
1.5 x
Disparo
±10%
Non Tripping
30
Sem Disparo
Tripping
90
12 x
Disparo
±10%
Non Tripping
30
Sem Disparo
(1) On Envelope 3 type limited to 10 x Ir.
(1) No Tamanho tipo 3 limitado a 10 x Ir.
(1) Limitado a 10 x Ir en el tamaño 3.
The ST pickup value (Ist) tolerance band is -10%
to +10% of the set point. An additional accuracy
degradation of ±5% shall be allowed for
waveforms with significant harmonic distortion.
2.2.3.2.1 Short Time Delay STDB
(Delay on delayed Short Circuit Protection)
The EntelliGuard GT-H trip unit types offer a
Short Time Delay function with both a slope
setting and a fixed delay band setting. The slope
and delay are independently selectable. The
slope setting consists of three I²t slopes (1, 2, 3)
and a fixed delay. The fixed delay bands have 17
constant time bands.
The minimum and maximum delay times are
indicated in table 2.5.
The bands of both the slope and fixed delay
types are depicted as Time Current Diagram in
chapter 2.4 of this Application manual.
2.2.3.3 Selective Instantaneous Protection (I)
Installed on the Trip Units types GT-S, GT-N and
GT-H the third SETUP mode display is the
adjustable Selective Instantaneous over current
protection.
This device causes an undelayed breaker trip
when the chosen current level (Ii) and proper
waveform is reached. The pickup value may be
set in steps of 0.5 x the set user current value Ie
from 2.0 x Ie to 15 x Ie and can be switched to
off.
The trip unit models GT-S , GT-N and GT-H can
be optionally equipped with a extended
instantaneous over current protection.
This extends the maximum (Ii) setting from 15 to
30 x Ie.
The pickup value may be set in steps of 0.5 x the
set user current value Ie from 2.0 xIe to 15 xIe
and in steps of 1x Ie from 15.0 x Ie to 30 x Ie and
Table 2.6: HSIOC devices
| Set values (rms)
Overview of installed
HSIOC devices in
Automatic types:
Envelope 1
GG04 S ... GG20S
50.000 A
GG04N ... GG20N
65.000 A
Envelope 2
GG25N ... GG40N
65.000 A
GG04E ... GG20E
85.000 A
GG25H ... GG40H
85.000 A
GG25M ... GG40M
85.000 A
Envelope 3
GG32G ... GG40G
100.000 A
GG40M ... GG64M
100.000 A
GG40L ... GG64L
100.000 A
2
3
4
5
6
100
110
120
170
190
40
50
60
110
130
100
110
120
170
190
40
50
60
110
130
(2)Timings in Red meet the requirements of the IEC 60479-1 and IEC 60364 standards at a frequency of 50 cycles.
(2)Tempos a vermelho estão conforme os requerimentos das normas IEC 60479-1 e IEC 60364 à frequência de 50 ciclos.
(2) Los valores de tiempo en rojo cumplen los requisitos de las normas IEC 60479-1 e IEC 60364 a una frecuencia de 50 Hz
se active um disparo de tempo curto
temporizado (Ist) e é ajustado em função do
ajuste de tempo longo Ir. As escolhas de ajuste
para este tempo vão de 1.5 a 12.0 (1) vezes o
ajuste de tempo longo, xLT ( Ir) , em passos de
0.5 xLT (Ir). Ver tabela 2.5.
A banda de tolerância de valores de ajuste ST
(Ist) é de -10% a +10% do ponto de ajuste. Uma
degradação adicional da precisão de ±5%
ocorre quando formas de onda com distorção
harmónica significativa estão presentes.
2.2.3.2.1 Temporização curta STDB
(Atraso à protecção contra curto-circuito)
(Atraso à protecção contra curto-circuito)
As unidades de disparo EntelliGuard tipo GT-H
oferecem uma função de temporização curta
com um ajuste de rampa e um ajuste de banda
de temporização fixo. A rampa e o atraso são
seleccionáveis independentemente. O ajuste de
rampa consiste em três rampas I²t (1, 2, 3) e um
atraso fixo. Há 17 bandas de temporização de
atraso fixo.
As temporizações mínima e máxima indicam-se
na tabela 2.5.
As bandas dos tipos de rampa e temporização
são ilustradas como curvas de disparo no
capitulo 2.4 deste manual.
2.2.3.3 Protecção instantânea selectiva (I)
Instalada nos tipos de unidades de disparo GT-S,
GT-N e GT-H a vista do terceiro modo AJUSTES é
a protecção ajustável contra curtos-circuitos
instantânea selectiva.
Nas unidades de disparo tipos GT-S , GT-N e GT-
H pode-se dispor opcionalmente de uma
protecção instantânea estendida. Estende o
ajuste máximo de Ii de 15 a 30 x Ie. O valor de
Tabela 2.6: Dispositivo HSIOC |
Resumo do instalado
Dispositivos HSIOC em
Tipos disjuntor:
Tamanho 1
GG04 S ... GG20S
GG04N ... GG20N
Tamanho 2
GG25N ... GG40N
GG04E ... GG20E
GG25H ... GG40H
GG25M ... GG40M
Tamanho 3
GG32G ... GG40G
GG40M ... GG64M
GG40L ... GG64L
7
8
9
10
11
240
270
300
340
400
180
210
240
280
340
240
270
300
340
400
180
210
240
280
340
disparo de tiempo corto temporizado (Ist) y se
ajusta en función del valor de ajuste de tiempo
largo Ir. Las opciones de configuración de ajuste
oscilan entre 1,5 y 12,0 (1) veces el ajuste de
tiempo largo, xLT (Ir), en incrementos de 0,5 xLT
(Ir). Consulte la tabla 2.5.
La banda de tolerancia de valores de ajuste ST
(Ist) es de -10% a +10% del punto de ajuste.
Cuando hay formas de onda con una distorsión
armónica significativa, se produce una
degradación adicional de la precisión de ±5%.
2.2.3.2.1 Temporización corta STDB
(Retardo en la protección contra cortocircuitos
temporizada)
Los tipos de unidades de protección EntelliGuard
GT-H ofrecen una función de temporización
corta con un ajuste de rampa y un ajuste de
banda de temporización fijo. La rampa y la
temporización se pueden seleccionar de forma
independiente. El ajuste de rampa consiste en
tres rampas I²t (1, 2, 3) y una temporización fija.
Hay disponibles 17 bandas de temporización
fijas.
Las temporizaciones mínima y máxima se
indican en la tabla 2.5.
Las bandas de los tipos de rampa y
temporización fija se ilustran como curva de
disparo en el apéndice 2.4 del manual.
2.2.3.3 Protección instantánea selectiva (I)
Instalada en los tipos de unidades de protección
GT-S, GT-N y GT-H la vista del tercer modo
AJUSTES es la protección ajustable contra
cortocircuitos instantánea selectiva.
En las unidades de protección tipos GT-S , GT-N
y GT-H se puede disponer opcionalmente de una
protección instántanea extendida. Extiende el
Tabla 2.6: Dispositivos HSIOC |
Valores ajustados (rms)
Descripción general de
los dispositivos HSIOC instalados
en tipos automáticos:
Tamaño 1
50.000 A
65.000 A
Tamaño 2
65.000 A
85.000 A
85.000 A
85.000 A
Tamaño 3
100.000 A
100.000 A
100.000 A
TRIP UNIT
EntelliGuard G
12
13
14
15
16
450
600
700
800
900
390
540
640
740
840
450
600
700
800
900
390
540
640
740
840
Valor establecido (rms)
GG04 S ... GG20S
50.000 A
GG04N ... GG20N
65.000 A
GG25N ... GG40N
65.000 A
GG04E ... GG20E
85.000 A
GG25H ... GG40H
85.000 A
GG25M ... GG40M
85.000 A
GG32G ... GG40G
100.000 A
GG40M ... GG64M
100.000 A
GG40L ... GG64L
100.000 A
2
.2
Max
1000
940
1000
940
2-13
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
