Publicidad
EntelliGuard G
4
.3
4.3.5 Secondary Terminal blocks A&B
All accessories are wired out to an easy to
access 39 or 78 pole terminal strip mounted on
the breaker top. These terminals are amply sized
to allow the use of up to 2.5mm cabling and can
be used with standard connection materials or
AMP type plug connectors.
Catalogue number:
------------------------------------------------------------
..for Fixed Breaker
1x39 pole set
Envelope 1, 2&3
GSDFTR1
..for Fixed Breaker
1x78 pole set
Envelope 1, 2&3
GSDFTR2
------------------------------------------------------------
..for Drawout Breaker
1x39 pole set
(2 can be mounted)
Envelope 1, 2&3
GSDWTR
------------------------------------------------------------
Breakers in Fixed Pattern, cassettes and
breakers in draw out mode are always supplied
with an auxiliary connection block with 39
connection points (terminals) . These are easily
accessible and located at the top and front of
the device.
When the number of factory installed
accessories require more than 39 connection
points needed a 2nd terminal block is
automatically added. In cases where the
accessories are mounted in the field an extra
terminal block could be needed.
Ordering details:
GSDFTR2 408030
For devices in a fixed pattern a full set of
terminal blocks with 78 connections (Block A & B)
is available as a spare.
GSDWT 408053
For devices in a drawout pattern an additional
terminal block with 39 connection points is
available as a spare (BLOCK B).
-- The terminals can be used up to a rating of 6A
at 440V AC or 6A at 250V DC. They can be used
with unprepared stripped conductors and are
suited for use with conductors equipped with
spade or ring type terminals.
Schematics and use of terminals see next pages.
Assignment of terminals to accessories
-- Block A see table 1.16
-- Block B see table 1.17
Fig.1
A
4.3-10
ACCESSORIES
4.3.5 Réguas secundárias de bornes
A e B
Todos os acessórios estão ligados por cabo a
uma régua de bornes de 39 ou 78 conexões de
fácil acesso montada na parte superior do
2
disjuntor. Estes bornes estão
sobredimensionados para permitir o uso de
cabos até 2,5 mm e podem-se empregar com
materiais de ligação standard ou ligadores
rápidos do tipo AMP.
Referencia:
------------------------------------------------------------
..para Disjuntor Fixo
Tamanho 1, 2 e 3
.. para Disjuntor Fixo
Tamanho 1, 2 e 3
------------------------------------------------------------
..para Disjuntor Extraível
Tamanho 1, 2 e 3
------------------------------------------------------------
Os disjuntores com execução Fixa, berços e
disjuntores com execução Seccionável são
fornecidos com uma régua de bornes com 39
pontos. São facilmente acessíveis e estão
colocados na parte superior do disjuntor.
Quando por quantidade de acessórios
instalados se necessitem mais de 39 pontos,
adiciona-se uma 2ª régua. Quando os
acessórios sejam montados pelo utilizador, será
necessário uma régua de bornes extra.
Detalhes para encomenda:
GSDFTR2 408030
Régua (A e B) de bornes com 78 pontos para
disjuntores com execução Fixa, disponível como
reposição.
GSDWT 408053
Régua (B) de bornes com 39 pontos para
disjuntores com execução Seccionável,
disponível como reposição.
Os bornes podem-se utilizar até 6A 440V CA ou
6A 250V CC. Podem-se usar condutores nus ou
com terminais de ponteira ou forquilha.
Ver páginas seguintes para esquemas de
ligação. Atribuição de bornes para acessórios
- Régua A, ver tabela 1.16
- Régua B, ver tabela 1.17
Fig.2
B
C
4.3.5 Regleteros secundarios
de bornas A y B
Todos los accesorios están conectados por
cable a un regletero de bornas de 39 o 78
conexiones de fácil acceso montado en la parte
superior del interruptor automático. Estas
bornas están sobredimensionadas para permitir
el uso de cables de hasta 2,5 mm y se pueden
emplear con materiales de conexión estándar o
conectores enchufables de tipo AMP.
Referencia:
------------------------------------------------------------
1x39 pólos
..para interruptor fijo Juego de 1x39 conexiones
GSDFTR1
Tamaño 1, 2 y 3
1x78 pólos
..para interruptor fijo Juego de 1x78 conexiones
GSDFTR2
Tamaño 1, 2 y 3
------------------------------------------------------------
1x39 pólos
..para interruptor seccionable
(podem ser montados 2)
GSDWTR
Tamaño 1, 2 y 3
------------------------------------------------------------
Los interruptores con ejecución Fija, cunas e
interruptores con ejecución Seccionable se
suministran con un regletero de bornas con 39
conexiones. Son fácilmente accesibles y están
ubicados en la parte superiro del interruptor.
Cuando por cantidad de accesorios instalados
se necesiten más de 39 conexiones, se añade un
2º regletero. Cuando los accesorios sean
montados por el usuario, se necesitará un
regletero de bornas extra.
Detalles para pedido:
GSDFTR2 408030
Regletero (A y B) de bornas con 78 conexiones
para interruptores con ejecución Fija, disponible
como repuesto.
GSDWT 408053
Regletero (B) de bornas con 39 conexiones para
interruptores con ejecución Seccionable,
disponible como repuesto.
Las bornas se pueden utilizar hasta 6A 440V CA
ó 6A 250V CC. Se pueden usar conductores
desnudos o con terminales de punta u horquilla.
Ver páginas siguientes para esquemas de
conexionado. Asinación de bornas para
accesorios
- Regletero A, ver tabla 1.16
- Regletero B, ver tabla 1.17
Removal of Front cover
1. Remove pad locks, installed if any.
2. Unscrew the 6 screws (6Nm, 4.42ft-lbs) using a Pozidrive screw driver as shown in
Fig. A&B.
3. Rotate the charging handle down and slide the front cover
over the handle to remove out as shown in Fig. C.
Remoção de Frontal / Cobertura Frontal do disjuntor
1. Remova os cadeados, se instalados. DESLIGUE o disjuntor.
2. Desaperte os 6 parafusos usando uma chave Pozidriv como mostrado na Fig. AeB.
3. Rode para baixo a manivela de carga e puxe o frontal deslizando pela manivela
para o remover como mostrado na Fig. C
Extracción de la tapa frontal
1. Retire los enclavamientos por candado que hubiera.
2. Desenrosque los 6 tornillos con un destornillador Pozidrive, como se muestra en la
Fig. A y B.
3. Gire la manivela de carga hacia abajo y deslice la tapa frontal sobre la manivela
para retirarla, como se muestra en la Fig. C.
2
GSDFTR1
GSDFTR2
Juego de 1x39 conexiones
(se pueden montar dos)
GSDWTR
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
