Marzocchi SHIVER Manual De Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento página 12

12
4.11.1 Riempimento olio all'interno
del fodero .......................................80
4.11.2 Riempimento olio all'interno
della cartuccia ................................82
4.12 Rimontaggio forcella sul motociclo .....84
5 Tarature ..................................................86
5.1 Registro estensione ............................86
5.2 Registro compressione .......................88
5.3 Regolazione precarico molla ...............90
6 Tabelle ....................................................92
6.1 Tabella 1 - Coppie di serraggio ...........92
6.2 Tabella 2 - Olio e quantità ...................93
6.3 Tabella 3 - Taratura standard ..............93
6.4 Tabella 4 - Molle ..................................93
N Note ........................................................95
7 Garanzia .................................................96
IT
4.10 Re-assembling the cartridge ............... 74
4.11 Filling with oil ...................................... 80
4.11.1 Filling the slider with oil .................. 80
4.11.2 Filling the cartridge with oil ........... 82
4.12 Fitting the fork back on the motorcycle 84
5 Adjustments .......................................... 86
5.1 Rebound adjustment ........................... 86
5.2 Compression adjustment .................... 88
5.3 Spring preload adjustment .................. 90
6 Tables .................................................... 92
6.1 Table 1 - Tightening torques ............... 92
6.2 Table 2 - Oil and quantity .................... 93
6.3 Table 3 - Standard setting ................... 93
6.4 Table 4 - Springs ................................. 93
N Notes ...................................................... 95
7 Warranty ................................................ 96
EN