SHIVER
2.2 Composants de la fourche
La fourche SHIVER 50 Factory Works utilise un
système
d'amortissement
multivannes qui est le même dans les deux
fourreaux. Chaque fourreau représente donc un
système de suspension complet auquel il faut se
référer lors d'une opération de réglage.
1)
Ecrou de fond
3)
Plongeur
4)
Bague de glissement supérieure
5)
Ressort
7)
Groupe réglage pré-charge ressort
8)
Clapet de compression
13)
Paquet
lamelles
clapet
compression
14)
Ressort renvoi lamelles
16)
Porte-fourreau extérieur
17)
Bague de glissement inférieur
18)
Cuvette
19)
Joint d'étanchéité
21)
Cache-poussière
35)
Corps de la cartouche
37)
Vis purge de l'air
38)
Tige intérieure
39)
Tige
41)
Ressort renvoi lamelles
43)
Piston compression
44)
Paquet
de
lamelles
détente
47)
Vis vidange huile
70)
Support de roue
71)
Vis réglage compression
72)
Vis réglage détente
73)
Épingle conique réglage détente
FR
2.2 Bestandteile der Gabel
Die SHIVER 50 Factory Works Gabel verfügt
hydraulique
über ein Mehrventil-Dämpfsystem, das auf
beiden Holmen zu sehen ist. Jeder Holm ist
deshalb ein komplettes Federungssystem, auf
das man sich beziehen muss, wenn man eine
Einstellung durchfuhren will.
1)
Bodenmutter
3)
Tauchrohr
4)
Obere Gleitbuchse
5)
Feder
7)
Federvorspannungseinstellgruppe
8)
Druckstufenventil
13)
Paket
freinage
Zugstufendämpfungsventils
14)
Lamellenrückruffeder
16)
Gleitrohr
17)
Untere Gleitbuchse
18)
Teller
19)
Dichtring
21)
Staubabstreifer
35)
Kartuschenhülse
37)
Entlüftungsschraube
38)
Innenstab
39)
Stab
41)
Lamellenrückruffeder
43)
Druckstufenkolben
44)
Paket
piston
freinage
Druckstufendämpfungskolben
47)
Ölablassschraube
70)
Radaufnahme
71)
Druckstufeneinstellungsschraube
72)
Zugstufendämpfungsschraube
73)
Kegelförmige
Zugstufendämpfung
DE
von
Lamellen
des
von
Lamellen
des
Nadel
der
2.2 Componentes de la horquilla
La horquilla SHIVER 50 Factory Works utiliza un
sistema de amortiguación multiválvulas que
tiene la misma configuración en las dos barras.
Cada barra es por lo tanto un sistema completo
de suspensión a lo que hacer referencia en caso
de cualquier regulación.
1)
Tuerca de fondo
3)
Barra de horquilla
4)
Casquillo guía superior
5)
Muelle
7)
Conjunto regulación precarga del muelle
8)
Válvula de compresión
13)
Paquete
laminillas
compresión
14)
Muelle retorno laminillas
16)
Botella exterior
17)
Casquillo guía inferior
18)
Asiento del muelle
19)
Retén
21)
Guardapolvo
35)
Protección del cartucho
37)
Tornillo de purga aire
38)
Vástago interior
39)
Vástago
41)
Muelle retorno laminillas
43)
Pistón compresión
44)
Paquete laminillas pistón freno rebote
47)
Tornillo descarga aceite
70)
Portarueda
71)
Tornillo ajuste compresión
72)
Tornillo ajuste rebote
73)
Clavija cónica ajuste rebote
29
ES
válvula
freno