50
4.6 Smontaggio gruppo cartuccia
17 mm 19 mm 21 mm
ATTENZIONE
Questa operazione deve essere eseguita
solamente
dopo
completamente l'olio contenuto all'interno
dello stelo.
• Bloccare il piede portaruota del tubo portante
in morsa.
• Con la chiave a tubo da 21 mm svitare il dado
di fondo (1).
• Rimuovere il dado di fondo (1).
• Sfilare la cartuccia completa (35) e la molla
(5).
IT
4.6 Braking down the cartridge
17 mm 19 mm 21 mm
This operation must be done only after
having drained all of the oil out of the fork
avere
scaricato
leg.
• Clamp the stanchion wheel axle clamp in the
vice.
• Unscrew the foot nut (1) using a 21 mm tube
spanner.
• Remove the foot nut (1).
• Take off the complete cartridge (35) and the
spring (5).
WARNING
EN
1
35
5