Barra Oscilante - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

5.33 BARRA OSCILANTE

ATENCIÓN: para la utilización en vías
públicas, la barra oscilante debe ser
bloqueada en su posición central.
El tractor está dotado de una barra de remolque (1)
que puede admitir una carga vertical. Para aprovechar
la máxima tracción y eficiencia, la barra de remolque
debe ser colocada en posición central, en la posición
corta. Las máximas cargas verticales estáticas y
aquellas admitidas para la barra de remolque se
indican en la siguiente tabla.
La carrera de la barra oscilante (1) puede ser
desplazada sobre el lado derecho, sobre el lado
izquierdo o completamente libre.
Para regular la barra oscilante (1):
- quitar la clavija (2).
- quitar el perno (3).
- colocar la barra oscilante (1) en la posición
deseada.
- introducir el perno (3).
- introducir la clavija (2).
Para dejar la barra oscilante (1) completamente libre:
- quitar la clavija (2).
- quitar el perno (3).
Conservar el perno y la clavija si no se utilizan.
AVISO: la barra de remolque debe ser
regulada de modo correcto para permitir
remolcar la herramienta.
pag. 52
5.33 BARRA OSCILANTE
ATENÇÃO: para uma utilização em
estradas públicas, a barra oscilante deve
ser bloqueada na posição central.
El tractor está dotado de una barra de remolque (1) que
puede admitir una carga vertical. Para aprovechar la
máxima tracción y eficiencia, la barra de remolque debe
ser colocada en posición central, en la posición corta. Las
máximas cargas verticales estáticas y aquellas admitidas
para la barra de remolque se indican en la siguiente tabla.
O curso da barra oscilante (1) pode ser movido para
o lado direito, para o lado esquerdo ou para a posição
completamente livre.
Para regular a barra oscilante (1):
- retirar a ficha (2).
- retirar o perno (3).
- posicionar a barra oscilante (1) na posição
desejada.
- inserir o perno (3).
- inserir a ficha (2).
Para deixar a barra oscilante (1) completamente livre:
- retirar a ficha (2).
- retirar o perno (3).
Conservar o perno e a ficha se não forem utilizados.
AVISO: a barra de tração deve ser regulada
de modo correto para permitir rebocar o
implemento.
5 revision 0 date: 07/19 doc. AG525992