Limpiar Los Radiadores Y Las Rejillas De Los Radiadores - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

6.5.4 - Limpiar los radiadores y las rejillas de
los radiadores
Abrir el capó y verificar si la suciedad se ha
acumulado en el radiador del aire de alimentación
(3), en el radiador (2), en el radiador del aceite (4),
en el radiador del combustible (5) y en la rejilla de
protección del radiador (1).
En este caso, extraer la rejilla (1) desde arriba y quitar
la suciedad utilizando aire comprimido.
ATENCIÓN: Reducir la presión del aire
comprimido a menos de 210 kPa (2 bares,
30 psi) cuando se utiliza para fines de
limpieza.
ATENCIÓN: Para efectuar la limpieza
mediante aire comprimido, utilizar los
equipos de protección individual, en
particular, la mascarilla de protección de las vías
respiratorias y las gafas.
ATENCIÓN: No realizar nunca ninguna
operación de mantenimiento cerca de las
partes giratorias o en movimiento. No
quitar ni abrir los portillos de servicio u otras
protecciones cuando el motor se encuentra en
movimiento o está caliente. No realizar ningún
trabajo de mantenimiento en el motor o alrededor
del mismo cuando el mismo se encuentre en
marcha.
Si es necesaria una limpieza más profunda, limpiar
el radiador (2) con un chorro de aire comprimido
desde adentro hacia afuera. Controlar también que
las aletas de enfriamiento no estén deformadas, de lo
contrario, restablecer la eficiencia.
pag. 18
6.5.4 - Limpar os radiadores e as grelhas dos
radiadores
Abrir o capô e verificar se há sujeira acumulada no
radiador do ar de alimentação (3), no radiador (2), no
radiador do óleo (4), no radiador do combustível (5) e
na grelha de proteção do radiador (1).
Caso haja sujeira, extrair a grelha (1) e remover a
sujeira utilizando ar comprimido.
ATENÇÃO: Reduzir a pressão do ar
comprimido para menos de 210 kPa (2 bar,
30 psi) quando o utilizar para limpezas.
ATENÇÃO: antes de efetuar a limpeza com
ar comprimido, munir-se dos equipamentos
de proteção individual, particularmente a
máscara de proteção das vias respiratórias e os
óculos.
ATENÇÃO: Nunca efetuar nenhum trabalho
de manutenção próximo de partes
giratórias ou em movimento. Não remover
nem abrir as portas de serviço ou outras
proteções quando o motor estiver em movimento
ou estiver quente. Não efetuar nenhum trabalho
de manutenção no motor ou ao seu redor quando
este estiver em movimento.
Se for necessário efetuar uma limpeza mais profunda,
limpar o radiador (2) com um jato de ar de dentro
para fora. Certificar-se também que as venezianas de
arrefecimento não estão deformadas. Se estiverem
deformadas, restaurar a eficiência das mesmas.
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992