3.9 SISTEMA HIDRÁULICO
El aceite de la transmisión es usado como líquido
hidráulico para el elevador y las conexiones externas.
Antes de encender el motor y una vez al día,
inspeccionar el tractor. Controlar el sistema hidráulico
del tractor y de la herramienta. Reparar o sustituir
eventuales pérdidas o partes dañadas. Buscar indicios
que permitan identificar una pérdida en el sistema
hidráulico del tractor (restos de aceite en el suelo o en
el tractor).
AVISO: El gasóleo o fluido hidráulico
bajo presión puede entrar en la piel o en
los ojos y provocar graves daños a las
personas, la ceguera o la muerte. Las pérdidas
de líquidos/fluidos con presión, pueden no ser
visibles. Usar un pedazo de cartón o madera
para encontrar las pérdidas. NO intervenir
sin protección en las manos. Usar gafas de
seguridad para proteger los ojos. En el caso
que haya entrada de fluido en la piel, consultar
inmediatamente a un médico especializado en
caso de este tipo de accidentes.
No aflojar jamás un empalme cuando el circuito está
con presión. Luego de detener el motor, cuando la
presión en los circuitos hidráulicos ha sido liberada,
puede quedar una presión residual local, en particular
línea arriba y abajo de los acumuladores hidráulicos.
Antes de cada intervención en el circuito hidráulico:
•
Bajar las herramientas hasta apoyarlas en el suelo
(Cargador frontal - Elevación delantera - Elevación
trasera).
•
Apagar el motor.
Dejar enfriar el aceite antes de intervenir en el circuito
para evitar el riesgo de quemaduras con aceite. Antes
de proceder con las operaciones de mantenimiento y
lubricación, apagar siempre el motor.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
3.9 SISTEMA HIDRÁULICO
O óleo da transmissão é usado como líquido hidráulico
para o elevador e para as conexões externas. Antes de
fazer o motor arrancar e uma vez por dia, inspecionar
o trator. Controlar o sistema hidráulico do trator e do
implemento. Consertar ou substituir eventuais perdas
ou peças danificadas. Buscar os indícios que permitem
identificar uma perda do sistema hidráulico do trator
(vestígios de óleo na terra ou no trator).
AVISO: O gasóleo ou fluido hidráulico
sob pressão pode penetrar na pele ou nos
olhos e provocar graves danos às pessoas,
cegueira ou morte. As perdas de líquidos/fluidos,
sob pressão, podem não ser visíveis. Use um
pedaço de papelão ou madeira para encontrar
as perdas. NÃO intervir com as mãos nuas. Usar
óculos de segurança para proteger os olhos. Caso
se verifique penetração de fluido na pele, procurar
imediatamente um médico especializado neste
tipo de acidentes.
Nunca soltar uma união quando o circuito estiver sob
pressão. Após a paragem do motor, quando a pressão
nos circuitos hidráulicos é liberada, uma pressão
residual pode existir localmente, em particular a
montante e a jusante dos acumuladores hidráulicos.
Antes de qualquer intervenção no circuito hidráulico:
•
Abaixar os implementos até fazê-los apoiar no
chão (Carregador frontal - Levantamento dianteiro
- Levantamento traseiro).
•
Desligar o motor.
Deixar o óleo esfriar antes de intervir no circuito para
evitar riscos de queimadura devidos ao escorrimento
do óleo. Antes de proceder com as operações de
manutenção e de lubrificação, desligar sempre o motor.
3
pag. 7