Combustible; Importante - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

3.11 COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Utilizar sólo el gasóleo indicado en
la norma EN 590.
Tratar el gasóleo con precaución porque es altamente
inflamable. NO fumar durante la reposición de
combustible del tractor. Alejar eventuales llamas libres.
Detener el motor y esperar que se enfríe antes de la
reposición.
Llenar los tanques de gasóleo en lugar abierto. Antes
del llenado del depósito de combustible, controlar que
no haya cerca ningún teléfono celular. Prevenir los
incendios manteniendo limpio el vehículo de suciedad,
grasa y residuos. Limpiar siempre el gasóleo en
exceso.
IMPORTANTE: Para manipular el combustible,
usar los específicos recipientes. El recipiente en
cuestión debe ser usado exclusivamente para
esta operación.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
3.11 COMBUSTÍVEL
IMPORTANTE: Utilizar somente gasóleo em
conformidade com a norma EN 590.
Tratar o gasóleo com cautela, pois é altamente
inflamável. NÃO fumar durante o abastecimento de
combustível do trator. Afastar eventuais chamas livres.
Parar o motor e esperar que se esfrie antes de efetuar
o abastecimento.
Encher os tanques do gasóleo ao ar livre. Antes de
efetuar o enchimento do tanque do combustível,
certificar-se de que nenhum telefone celular se encontra
nas proximidades. Prevenir os incêndios mantendo a
máquina limpa de sujeira, graxa e resíduos. Limpar
sempre o gasóleo derramado.
IMPORTANTE: Para manipular o combustível,
utilizar os recipientes apropriados. O recipiente
em questão deve ser utilizado exclusivamente
para esta operação.
3
pag. 9