Tabla de contenido
Publicidad
6.6.7 - Regulación de la carrera del pedal del
embrague
1
1. Desenroscar los tornillos (1) y quitar la tapa (2).
2. Utilizar tuerca y contratuerca (7) para reglar la
carrera de la palanca (5).
3. Apretar el pedal del embrague a fondo 10 veces
continuas.
4. Seleccionar una marcha y corroborar que el
embrague no arrastra.
5. En caso contrario, desenroscar la tuerca (3).
6. Quitar la horquilla (4) del perno de fijación
presente en la palanca del embrague (5).
7. Introducir el perno de fijación presente en la
palanca del embrague (5) en el orificio (6).
8. Enroscar la tuerca (3).
9. Repetir las operaciones de los puntos 3 y 4.
10. Si no fuera suficiente, introducir el perno de
fijación presente en la palanca del embrague (5)
en el orificio (8) como se describe desde el punto
5 hasta el punto 9.
Nota: En caso de que tampoco el tercer orificio
de la horquilla (4) fuera suficiente para regular
la carrera del pedal, será necesario sustituir el
embrague.
pag. 38
1
2
6.6.7 - Regulação do curso do pedal
embraiagem
1
Desparafusar os parafusos (1) e remover a tampa
(2).
2
Utilizar a porca e contraporca (7) para regular o
curso da alavanca (5).
3
Premir o pedal da embraiagem até o fundo por 10
vezes sucessivas.
4
Selecionar uma marcha e certificar-se de que a
embraiagem não arrasta.
5
Caso contrário, desparafusar a porca (3).
6
Retirar a forquilha (4) do perno de fixação
presente na alavanca da embraiagem (5).
7
Inserir o perno de fixação presente na alavanca
da embraiagem (5) no furo (6).
8
Aparafusar de novo a porca (3).
9
Repetir as operações dos pontos 3 e 4.
10 Se isto ainda não for suficiente, inserir o perno
de fixação presente na alavanca da embraiagem
(5) no furo (8) tal como descrito do ponto 5 até ao
ponto 9.
Nota: caso terceiro furo presente na forquilha (4)
também não seja suficiente para regular o curso
do pedal, é necessário substituir a embraiagem.
6
4
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
5
3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
