CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador página 220

6.7.2 - Eje delantero - Lubricar todas las
juntas, incluso el eje 4 ruedas motrices
En los tractores equipados con eje delantero 4
ruedas motrices, aplicar grasa en los engrasadores
superiores y anteriores (1).
En los tractores equipados con eje delantero 4 ruedas
motrices, aplicar grasa en los racores (2), (3) y (4).
NOTA: Antes de proceder con la lubricación de
las partes dotadas de engrasadores, limpiar
con cuidado las superficies de estos últimos y
controlar que la esfera de cierre esté libre. Luego
de la lubricación, eliminar todo residuo de grasa
para evitar que se acumule tierra o polvo.
pag. 42
1
2
6.7.2 - Eixo dianteiro - Lubrificar todas as
juntas, incluindo a árvore das 4 rodas motrizes
Nos tratores equipados com eixo dianteiro 4 rodas
motrizes, aplicar graxa nos pontos de engraxe
superiores e dianteiros (1).
3
Nos tratores equipados com eixo dianteiro 4 rodas
motrizes, aplicar graxa nas conexões (2), (3) e (4).
NOTA: antes de proceder com a lubrificação das
partes munidas de pontos de engraxe, limpar
cuidadosamente as superfícies destes últimos e
certificar-se de que a esfera de vedação está livre.
Concluída a lubrificação, remover todo e qualquer
resíduo de graxa para evitar que terra ou poeira se
detenham.
6
4
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992