CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador página 214

- Colocar el vehículo sobre una superficie plana y
horizontal
- Colocar el elevador hidráulico trasero en posición
baja.
- Colocar un recipiente con capacidad suficiente
debajo de la caja cambio.
- Desenroscar los tapones de drenaje (1) y (2)
situados en la parte inferior/trasera de la caja
cambio.
- Una vez que el aceite ha salido completamente,
colocar nuevamente los tapones (1) y (2).
- (Sólo para modelos V) Desenroscar el tapón
de drenaje (3) ubicado en la parte inferior del
reductor.
- (Sólo para modelos V) Luego de que el aceite ha
salido completamente, volver a colocar el tapón
(3).
- Rellenar de aceite la transmisión por medio del
tapón (4) y controlar el nivel del aceite con la
específica varilla.
- Reponer el nivel si es necesario.
Nota: La capacidad de la transmisión varía entre
30L y 35L, según la configuración del vehículo.
pag. 36
- Posicionar o veículo em uma superfície plana e
horizontal.
- Posicionar o elevador hidráulico traseiro na
posição abaixada.
- Posicionar um recipiente grande embaixo da
caixa de velocidades.
- Desapertar as tampas de drenagem (1) e (2),
situadas na parte inferior/traseira da caixa de
velocidades.
- Uma vez que o óleo saiu completamente, voltar a
posicionar as tampas (1) e (2).
- (Apenas para modelos V) Desparafusar a tampa
de drenagem (3) situada na parte inferior do
redutor.
- (Apenas para modelos V) Depois de o óleo sair
completamente, recolocar a tampa (3).
- Encher a transmissão com óleo através da tampa
(4) e verificar o nível do óleo através da respetiva
haste.
- Adicionar óleo, se necessário.
Nota: A capacidade da transmissão varia entre
30L e 35L, conforme a configuração do veículo.
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992