CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador página 207

6.5.15 - Sustitución del filtro, del prefiltro de
combustible y purga del circuito
ATENCIÓN: Antes de comenzar a trabajar,
comprobar que el motor esté frío.
ATENCIÓN: Manipular con cuidado el
combustible porque es altamente
inflamable. No realizar nunca trabajos en el
sistema de alimentación mientras se fuma, o junto
a llamas o chispas libres.
IMPORTANTE: eliminar el combustible y los
filtros en conformidad con las normativas
locales vigentes. NO verter el combustible en
el terreno, el alcantarillado o en contenedores
que puedan perder. Respetar absolutamente el
medioambiente.
Sustituir el cartucho del filtro de combustible
- Si estuviera eventualmente montado el seguro
anti-torsión, desmontar las arandelas de ajuste
(opcionales). Aflojar el filtro con la herramienta.
- Recoger el combustible que sobra.
- Limpiar la superficie de cierre del portafiltro con
un paño limpio que no deje fibras.
- Aceitar ligeramente la superficie de cierre del
nuevo cartucho del filtro.
- Enroscar manualmente el filtro nuevo hasta
ajustarlo con un par de: 10-12 Nm.
- Apretar las arandelas de ajuste del seguro anti-
torsión (opcionales)
Sustitución del prefiltro de combustible
- Detener el motor.
- Bloquear la aducción de combustible al motor (en
caso de depósito colocarlo arriba).
- Colocar un recipiente de recolección adecuado.
- Conexión eléctrica: Desconectar las conexiones
de los cables.
- Aflojar el tapón de descarga y hacer fluir el líquido
- Desmontar el elemento filtrante.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
6.5.15 - Substituição do filtro, do pré-filtro
combustível e purga do circuito
ATENÇÃO: Antes de começar a trabalhar,
certificar-se de que o motor está frio.
ATENÇÃO: manejar o combustível com
atenção, pois é altamente inflamável. Não
efetuar nunca trabalhos no sistema de
alimentação enquanto fuma ou próximo de
chamas ou faíscas livres.
IMPORTANTE: eliminar o combustível e os filtros
em conformidade com as normativas locais
vigentes. NÂO deitar combustível em terrenos,
esgotos ou em recipientes sujeitos a perdas.
Respeitar o meio ambiente.
Substituir o cartucho do filtro do combustível
- Se estiver montado o dispositivo de segurança
anti-torção, remover as braçadeiras de aperto
(opcionais). Soltar o filtro com o dispositivo.
- Recolher o combustível que vazar.
- Limpar a superfície de vedação do porta-filtro com
um pano limpo e que não solte fibras.
- Colocar um pouco de óleo na vedação do novo
cartucho do filtro.
- Parafusar manualmente o filtro novo até à
vedação e apertar com um binário de: 10-12 Nm.
- Apertar as braçadeiras de aperto do dispositivo
de segurança anti-torção (opcionais)
Substituição do pré-filtro do combustível
- Parar o motor.
- Bloquear a passagem de combustível para o
motor (em caso de tanque situado no alto).
- Colocar um recipiente de recolha adequado.
- Ligação elétrica: Remover as ligações dos cabos.
- Soltar a tampa de descarga e deixar o líquido
escorrer.
- Desmontar o elemento filtrante.
6
pag. 29