CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador página 230

- Mantenimiento de la instalación eléctrica -
sustitución de las lámparas de las luces
de gálibo, de stop y de los indicadores de
dirección
- Encendido desconectado.
- Quitar los dos tornillos que sujetan el vidrio en su
posición. Quitar el vidrio (1).
- Empujar la lámpara hacia el porta lámpara
venciendo la fuerza del muelle. Girar la lámpara y
tirar para extraerla.
- Empujar la lámpara en el porta lámpara y
atornillarla hasta que se bloquee.
- Limpiar e instalar el vidrio (1).
- Mantenimiento de la instalación eléctrica
- sustitución de las lámparas de las luces de
posición / indicadores de dirección
- Encendido desconectado.
- Quitar los dos tornillos que sujetan el vidrio en su
posición. Quitar el vidrio (1).
- Empujar la lámpara hacia el porta lámpara
venciendo la fuerza del muelle. Girar la lámpara y
tirar para extraerla.
- Empujar la lámpara en el porta lámpara y
atornillarla hasta que se bloquee.
- Limpiar e instalar el vidrio (1).
pag. 52
- Manutenção do sistema elétrico - substituição
das lâmpadas das luzes delimitadoras, de stop
e dos indicadores de direção
- Ignição desativada.
- Remover os dois parafusos que mantêm o vidro
na posição. Remover o vidro (1).
- Empurrar a lâmpada na direção do porta-
lâmpada, vencendo a força da mola. Girar a
lâmpada e puxar para removê-la.
- Empurrar a lâmpada no porta-lâmpada e girá-la
até que se bloqueie.
- Limpar e instalar o vidro (1).
- Manutenção do sistema elétrico - substituição
das lâmpadas das luzes de posição /
indicadores de viragem
- Ignição desativada.
- Remover os dois parafusos que mantêm o vidro
na posição. Remover o vidro (1).
- Empurrar a lâmpada na direção do porta-
lâmpada, vencendo a força da mola. Girar a
lâmpada e puxar para removê-la.
- Empurrar a lâmpada no porta-lâmpada e girá-la
até que se bloqueie.
- Limpar e instalar o vidro (1).
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992