CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador página 130

Cuando la modalidad de transporte está habilitada,
se visualiza el ícono del candado (1). La modalidad
de transporte puede ser activada o desactivada (2)
cambiando el indicador On/Off del menú Modalidad
de transporte o apretando la tecla Envío mientras que
el interruptor de conmutación de tres posiciones está
en posición de subida.
Si la modalidad de transporte está activada, una
casilla se visualiza sobre el valor de la altura
configurado. La casilla indica el valor permitido
de ascenso y descenso del elevador durante el
transporte. El tamaño de la casilla se puede modificar
regulando el ajuste de la altura y la profundidad.
Desplazando las configuraciones de altura y
profundidad más cerca unos de otros, la posición
operativa y el intervalo de posición pueden ser
regulados.
En esta modalidad, una casilla aparece alrededor de
la altura por defecto, esto significa que el valor de
altura puede ser cambiado girando la manivela de
desplazamiento.
El operador puede "Bloquear" el controller para
permanecer en modalidad de transporte. Esto impide
a un movimiento accidental del interruptor causar
el descenso de los brazos del elevador durante la
conducción. Esto se efectúa manteniendo apretada la
tecla menú durante 5 segundos. Para desbloquear el
controller, la palanca del interruptor de tres posiciones
debe ser conmutada a través de todas las posiciones
(Raise-Stop-Lower). Cuando el interruptor basculante
retorna en posición Raise, el bloqueo del transporte
vuelve a la modalidad de transporte normal.
pag. 74
Quando o modo de transporte está habilitado,
visualiza-se o ícone do cadeado (1). O modo de
transporte pode ser ativado ou desativado (2)
mudando o indicador On / Off no menu Modo de
transporte ou premindo a tecla Enter enquanto o
interruptor de alavanca com três posições estiver na
posição de elevação.
Se o modo de transporte estiver ativo, visualiza-se
uma caixa no valor de altura definido. A caixa indica
o valor consentido de elevação e abaixamento do
elevador durante o transporte. A dimensão da caixa
pode ser alterada regulando a definição de altura
e profundidade. Movendo as definições de altura e
profundidade para ficarem mais próximas uns dos
outros, a posição operativa e o intervalo de posição
podem ser reguladas.
Neste modo uma caixa aparece em torno da altura de
default. Isto significa que o valor de altura pode ser
mudado girando o manípulo de posicionamento.
O operador pode "Bloquear" o controller para
permanecer no modo de transporte. Isto impedirá
que um movimento acidental do interruptor cause
o abaixamento dos braços do elevador durante a
condução. Isto é feito mantendo premida a tecla
Menu durante 5 segundos. Para desbloquear o
controller, a alavanca do interruptor com três posições
deve ser comutada por todas as três posições (Raise-
Stop-Lower). Quando o interruptor retornar para a
posição Raise, o bloqueio transporte voltará para o
normal modo de transporte.
5 revision 0 date: 07/19 doc. AG525992