Retiro Del Volante; Retiro De La Caja Protectora Del Volante - Navistar DT-466E Manual De Servicio

Sección 7
AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGÜEÑAL, COJINETES
Página 10
DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR

Retiro del volante

Nota: el sello de aceite trasero se puede cam-
biar en el chasis, como parte de la reparación
general del motor o cuando haga falta.
Importante: si tiene toma de fuerza trasera, vea
los procedimientos de servicio del chasis.
Nota: si va a retirar la corona del volante de 148
dientes (con diámetro exterior de aproximada-
mente 47,5 cm ó 18,70"), debe aflojar los dos
pernos que hay en el montaje del motor, del
lado de la caja protectora del volante. Estos
pernos son los que están más abajo y atrás del
montaje del motor. Es necesario hacer esto
para proporcionar suficiente espacio para el
retiro y reinstalación de la corona del volante.
Importante: la caja protectora del volante
soporta los montajes traseros del motor. No
retire pernos ni ninguna otra pieza de sujeción
hasta que el motor quede bien instalado.
1 Saque los 2 pernos de montaje del volante
situados en las posiciones de las 3 y 9 horas.
Instale 2 espigas de guía ZTSE-4375 en estas
posiciones (Figura 7.5).
2 Saque los 10 pernos de montaje restantes.
3 Deslice el volante fuera de la caja protectora y
de las espigas de guía.
Nota: una vez retirado el volante, las espigas de
guía se pueden retirar también de la brida del
cigüeñal. Vea Reacondicionamiento del volante
en esta sección para mayor información sobre
cómo inspeccionar y rectificar el volante.
Importante: si tiene transmisión automática,
recuerde la posición de los platos flexibles,
espaciadores y anillo de refuerzo.

Retiro de la caja protectora del volante

Si es necesario, retire la caja protectora del
volante en la forma siguiente (Figura 7.6):
1 Saque los 8 pernos de montaje que sujetan la
caja protectora del volante al bloque del motor.
2 Saque la caja protectora del volante del blo-
que del motor.
CUIDADO
En los vehículos con transmisión MT-654CR,
hay un anillo adaptador empernado a del lado
de la transmisión de la caja protectora del
volante. No es necesario retirarlo. Este anillo
es usado solamente durante el proceso de tor-
neado de la caja protectora.
MANUAL DE SERVICIO
EGES-211
Impreso en Estados Unidos
Figura 7.5 Retiro del volante
Figura 7.6 Retiro de la caja protectora
del volante
EG-7222
EG-5057