Limpieza - Navistar DT-466E Manual De Servicio

BOMBA DE ACEITE, FILTRO DE ACEITE Y ENFRIADOR
Bomba de aceite – continuación
Retiro – continuación
6 Retire el platillo de la caja protectora de la
bomba de aceite. Con el platillo retirado,
saque el anillo O sellador de la tapa delantera
y deséchelo (Figura 9.7).

Limpieza

1 Lave bien todas las piezas empleando un sol-
vente apropiado.
2 Seque las piezas con aire comprimido filtrado.
Inspección y reparación
1 Inspeccione los rotores, la caja protectora y el
platillo en busca de mellas, rebabas y rayadu-
ras.
2 Sustituya cualquier componente dañado.
Nota: los rotores interior y exterior forman un
conjunto y no se pueden sustituir por separado.
3 Inspeccione si hay desgaste midiendo el juego
diametral entre el rotor exterior y la caja pro-
tectora de la bomba usando una lámina
calibrada (Figura 9.8) Si el juego diametral
excede las especificaciones, reemplace el
conjunto de la bomba.
4 Si el juego diametral en el paso 3 está dentro
de las especificaciones revise el juego entre la
caja protectora y el rotor en la forma siguiente
(Figura 9.9):
a Habiendo quitado el anillo O de la caja
protectora de la bomba de aceite, coloque
una regla a través de la caja protectora.
b Introduzca una lámina calibrada debajo de
la regla (OEM-1293) por la parte de la caja
protectora y los rotores interior y exterior
individualmente. Refiérase a las especifi-
caciones.
c Si no se encuentra dentro de las especifi-
caciones, compruebe el desgaste de la
caja protectora y del rotor interior. Susti-
tuya los componentes gastados según sea
necesario.
MANUAL DE SERVICIO
EGES-211
Impreso en Estados Unidos
1
2
Figura 9.7 Retire el platillo
de la bomba de aceite
1 anillo O
2 platillo de la bomba de aceite
Figura 9.8 Inspección del
desgaste de los rotores
Figura 9.9 Revise el juego entre
la caja protectora y el rotor
Sección 9
Página 7
EG-8652
EG-8653
EG-8655