Sección 4
Página 12
Retiro de los inyectores
1
Drene la galería de aceite del múltiple de admi-
sión (Figura 4.9). Retire todos los pernos de
montaje de las abrazaderas de sujeción, ubi-
cados delante de los inyectores (Figura 4.14).
Nota: no es necesario sacar el perno de resalto
de atrás de los inyectores.
2
Separe cada abrazadera de sujeción del
perno de resalto deslizándola hacia la parte
trasera del motor, hacia arriba y luego sobre la
cabeza del perno (Figura 4.15).
3
Retire los inyectores de sus cavidades en la
culata. Use el extractor de inyectores ZTSE-
4300 o una palanca. Inserte la palanca debajo
de cada abrazadera de sujeción y muévala
hacia arriba (Figura 4.16).
Importante: antes de palanquear, asegúrese de
que las abrazaderas estén separadas de los
pernos de resalto, para no dañarlos.
4
Saque verticalmente cada inyector de su res-
pectiva cavidad. Siempre que saque los
inyectores debe reemplazar los anillos O. Si es
necesario, saque los 6 pernos de resalto.
Nota: puede adquirir una pequeña bandeja con
tapas protectoras para las puntas de los inyec-
tores (ZTSE4299), para que no se dañen cuando
están fuera del motor.
MANUAL DE SERVICIO
CULATA Y VÁLVULAS
EGES-211
Impreso en Estados Unidos
Figura 4.14 Retiro de los pernos de montaje
de las abrazaderas de sujeción
1
Figura 4.15 Abrazaderas de sujeción
1
abrazadera de sujeción
2
inyector
1
2
Figura 4.16 Retiro de los inyectores
1
inyector
2
abrazadera de sujeción
EG-8115
2
EG-8118
EG-8120