Navistar DT-466E Manual De Servicio página 283

BOMBA DE ACEITE, FILTRO DE ACEITE Y ENFRIADOR
Bomba de aceite – continuación
Ensamblaje – continuación
3 Lubrique el rotor interno con aceite de motor lim-
pio e instale el rotor interior y la arandela/sello
de aceite sobre las estrías del engranaje del
cigüeñal (Figura 9.12).
Nota: la arandela/sello puede ser instalada en
cualquiera de las dos direcciones.
4 Golpee la chaveta Woodruff con un martillo
(Figura 9.13).
5 Lubrique el rotor con aceite limpio de motor e
instálelo dentro de la caja protectora (Figura
9.14).
6 Instale un anillo O nuevo en la ranura de la
caja protectora y alinee las espigas de la caja
protectora con las ubicaciones de montaje.
7 Instale la caja protectora de la bomba en la
tapa delantera (Figura 9.14).
a En los motores 466, lubrique el sello con
aceite de motor limpio antes de instalarlo.
b En los motores 530, no lubrique el sello
antes de instalarlo.
Importante: si lubrica el sello en los motores
530, afectará la duración y el rendimiento del
sello. Los sellos no son intercambiables entre
los motores 466 y 530 porque son de distinto
grosor y material.
MANUAL DE SERVICIO
EGES-211
Impreso en Estados Unidos
Figura 9.12 Instalación del rotor
interior y arandela/sello
Figura 9.13 Instalación de la chaveta Woodruff
Figura 9.14 Instalación de la caja protectora
de la bomba de aceite
Sección 9
Página 9
EG-8657
EG-8656
EG-8654