Navistar DT-466E Manual De Servicio página 27

Sistema de enfriamiento – continuación
Descripción (Figura i.6) – continuación
El refrigerante abandona el área alrededor de las
camisas de cilindro en las dos formas siguientes:
1 Es encauzado mediante un tubo exterior hacia
el cabezal trasero del enfriador de aceite.
Fluye por conductos en el enfriador y sale a la
bomba de agua para ser mezclado con el refri-
gerante que viene del radiador. Es enviado
hacia la parte trasera del compresor de aire
desde el costado izquierdo del bloque del
motor. Después que sale por la parte delan-
tera del compresor, es devuelto al bloque por
el lado izquierdo.
Camisas de
los cilindros
MANUAL DE SERVICIO
INTRODUCCIÓN
Enfriador de aceite
Figura i.6 Flujo del refrigerante
EGES-211
Impreso en Estados Unidos
Tubería hacia el depósito de desaireación
Hacia el
radiador
Termostato
Conducto de desvío
Desde el
radiador
Introducción
Página 7
Bomba
de agua
EG-5886