Navistar DT-466E Manual De Servicio página 234

AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGÜEÑAL, COJINETES
DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR
Inspección y reparación – continuación
Cigüeñal y cojinetes de bancada –
continuación
Importante: tome todas las precauciones nece-
sarias para evitar quemaduras en el cigüeñal
durante las labores de esmerilado.
4 Una rueda esmeriladora con una velocidad
superficial de 1985 m (6500 pies) por minuto y
una velocidad aproximada en el eje entre 40 y
45 rpm, generalmente es satisfactoria.
5 Esmerile todos los muñones haciendo girar el
cigüeñal en sentido contrario al de las agujas
del reloj (visto desde la parte delantera) y
púlalo haciendo girar el cigüeñal en sentido
contrario (hacia la derecha). No esmerile la
brida del sello trasero.
6 La relación de avance debe ser inferior a la
normal para evitar cualquier quemadura.
7 La máxima conicidad en muñones de biela y
muñones de bancada es 0,38 mm por cada
25,4 mm (0,015" por 1") de longitud. Los
muñones de biela y de bancada deben pulirse
a un máximo de 20 micropulgadas máximo
hasta 5 micropulgadas mínimo y no deben
exceder los 0,13 mm (0,005") de ovalización.
Nota: no esmerile la brida del cigüeñal.
CUIDADO
Como precaución normal, se recomienda tener
cerca de la máquina esmeriladora un extingui-
dor de incendios del tipo CO2, en caso que el
exceso de calor inflame el aceite.
8 La inspección de tolerancias dimensionales
en el cigüeñal es igual que para los cigüeña-
les endurecidos convencionalmente, excepto
que hay que tener cuidado especial en que el
eje esté frío antes de inspeccionarlo. Sola-
mente deseche aquellos cigüeñales que no se
ajusten a las tolerancias especificadas.
MANUAL DE SERVICIO
EGES-211
Impreso en Estados Unidos
Sección 7
Página 41