rulmeca 80LS Manual De Instalación Y Mantenimiento página 49

ee) Garanzia ee) Garanzia
RULMECA garantisce per 24 mesi il mototamburo RULMECA dalla data della fattura, per materiale e/o lavorazioni RULMECA garantisce per 24 mesi il mototamburo RULMECA dalla data della fattura, per materiale e/o lavorazioni
difettose. La data della fattura si intende quella di spedizione o ricevimento della merce. Il periodo di garanzia si intende difettose. La data della fattura si intende quella di spedizione o ricevimento della merce. Il periodo di garanzia si intende
per un utilizzo normale di 8 ore al giorno del prodotto, se non diversamente specificato per iscritto. per un utilizzo normale di 8 ore al giorno del prodotto, se non diversamente specificato per iscritto.
I prodotti RULMECA restituiti dal cliente alla nostra fabbrica entro i termini e condizioni di validità della garanzia, saranno I prodotti RULMECA restituiti dal cliente alla nostra fabbrica entro i termini e condizioni di validità della garanzia, saranno
riparati o sostituiti gratuitamente. riparati o sostituiti gratuitamente.
RULMECA e i suoi distributori non accettano responsabilità per danni o guasti del prodotto dovuti a: RULMECA e i suoi distributori non accettano responsabilità per danni o guasti del prodotto dovuti a:
a Eccessiva tensione nastro o sovraccarico. Errato montaggio o collegamento elettrico. Mancato rispetto ed a Eccessiva tensione nastro o sovraccarico. Errato montaggio o collegamento elettrico. Mancato rispetto ed
esecuzione delle istruzioni di installazione e manutenzione. esecuzione delle istruzioni di installazione e manutenzione.
b Inadeguata protezione del motore e/o mancato collegamento del sensore termico (dove montato). b Inadeguata protezione del motore e/o mancato collegamento del sensore termico (dove montato).
c Inversione di marcia del motore senza l'uso di un temporizzatore che assicuri il completo arresto del motore prima c Inversione di marcia del motore senza l'uso di un temporizzatore che assicuri il completo arresto del motore prima
della partenza in direzione opposta. della partenza in direzione opposta.
d Uso del prodotto al di fuori delle specifiche e limiti stabiliti nel catalogo RULMECA valido al tempo dell'acquisto, a d Uso del prodotto al di fuori delle specifiche e limiti stabiliti nel catalogo RULMECA valido al tempo dell'acquisto, a
meno che diversamente specificato nella nostra offerta. meno che diversamente specificato nella nostra offerta.
e Rivestimento in gomma applicato senza l'accordo con RULMECA e Rivestimento in gomma applicato senza l'accordo con RULMECA
La garanzia RULMECA non comprende: La garanzia RULMECA non comprende:
a Garanzia di prestazioni specialmente riguardo i carichi, potenza, velocità, rumorosità o protezione da avverse a Garanzia di prestazioni specialmente riguardo i carichi, potenza, velocità, rumorosità o protezione da avverse
condizioni a meno che diversamente specificato per iscritto e firmato da un rappresentante qualificato RULMECA. condizioni a meno che diversamente specificato per iscritto e firmato da un rappresentante qualificato RULMECA.
b Gommatura od altri rivestimenti per usura dovuta a normale utilizzo, tagli o usi impropri. b Gommatura od altri rivestimenti per usura dovuta a normale utilizzo, tagli o usi impropri.
c Costi di smontaggio del prodotto da altre macchine, costi di imballo o trasporto del prodotto reso per riparazione o c Costi di smontaggio del prodotto da altre macchine, costi di imballo o trasporto del prodotto reso per riparazione o
sostituzione in garanzia. sostituzione in garanzia.
Le riparazioni eseguite da persone non qualificate da RULMECA rendono nulla la garanzia, se non diversamente Le riparazioni eseguite da persone non qualificate da RULMECA rendono nulla la garanzia, se non diversamente
stabilito per iscritto da RULMECA. Le riparazioni avvenute in garanzia non estendono il periodo di garanzia originario. stabilito per iscritto da RULMECA. Le riparazioni avvenute in garanzia non estendono il periodo di garanzia originario.
ee) Garantie : ee) Garantie :
Les équipements RULMECA sont garantis contre tout vice-caché ou problèmes inhérents l'assemblage en Les équipements RULMECA sont garantis contre tout vice-caché ou problèmes inhérents l'assemblage en
nos usines pendant une période de 24 mois à compté de la date de facture. nos usines pendant une période de 24 mois à compté de la date de facture.
La date de facture est émise au moment de la mise à disposition des biens ou de la livraison suivant les termes du La date de facture est émise au moment de la mise à disposition des biens ou de la livraison suivant les termes du
contrat. La garantie est basée sur un fonctionnement normal de 8 heures par jour sauf accord écrit. Cette garantie contrat. La garantie est basée sur un fonctionnement normal de 8 heures par jour sauf accord écrit. Cette garantie
comprend la réparation ou le remplacement gratuit des équipements retournés chez RULMECA. comprend la réparation ou le remplacement gratuit des équipements retournés chez RULMECA.
La garantie RULMECA n'entrera pas en vigueur dans les cas suivants : La garantie RULMECA n'entrera pas en vigueur dans les cas suivants :
a. Tension excessive ou surcharge liée à un mauvais montage ou à un problème électrique. Non respect des
a. Tension excessive ou surcharge liée à un mauvais montage ou à un problème électrique. Non respect des
instructions de montage ou de maintenance.
instructions de montage ou de maintenance.
b. Protection inadéquate du moteur ou non-branchement de la protection thermique.
b. Protection inadéquate du moteur ou non-branchement de la protection thermique.
c. Changement du sens de rotation du tambour moteur sans mise en place du système permettant l'arrêt complet du
c. Changement du sens de rotation du tambour moteur sans mise en place du système permettant l'arrêt complet du
moteur avant le changement de sens.
moteur avant le changement de sens.
d. Utilisation de l'équipement en dehors des spécifications et limitations indiquées dans le catalogue RULMECA au
d. Utilisation de l'équipement en dehors des spécifications et limitations indiquées dans le catalogue RULMECA au
moment de la commande ou spécifié dans notre offre.
moment de la commande ou spécifié dans notre offre.
e. Revêtement caoutchouc ou céramique par l'utilisateur sans accord au préalable de RULMECA.
e. Revêtement caoutchouc ou céramique par l'utilisateur sans accord au préalable de RULMECA.
La garantie RULMECA ne comprend pas : La garantie RULMECA ne comprend pas :
a. Une garantie de performance surtout en ce qui concerne la charge admissible, la puissance, la vitesse, le niveau a. Une garantie de performance surtout en ce qui concerne la charge admissible, la puissance, la vitesse, le niveau
sonore ou les protections contre des phénomènes externes sauf spécifiés et approuvés par écrit par une personne sonore ou les protections contre des phénomènes externes sauf spécifiés et approuvés par écrit par une personne
qualifiée par RULMECA. qualifiée par RULMECA.
b. Revêtement caoutchouc ou céramique ou autres finition de surface lié à une usure normale ou tout type d'abus. b. Revêtement caoutchouc ou céramique ou autres finition de surface lié à une usure normale ou tout type d'abus.
c. Les coûts liés au démontage de l'équipement, à l'emballage et au transport pour retour en réparation ou c. Les coûts liés au démontage de l'équipement, à l'emballage et au transport pour retour en réparation ou
remplacement dans les termes de la garantie. remplacement dans les termes de la garantie.
Les réparations réalisées par toute personne autres que celles qualifiées par RULMECA rendront la garantie nulle et non Les réparations réalisées par toute personne autres que celles qualifiées par RULMECA rendront la garantie nulle et non
avenue sauf dans le cas d'un accord écrit de RULMECA. avenue sauf dans le cas d'un accord écrit de RULMECA.
Les réparations réalisées sous garantie ne proroge pas la garantie originale du produit. Les réparations réalisées sous garantie ne proroge pas la garantie originale du produit.
– 47 –
IT
IT IT
F F F