SATA AE1032H Manual De Instrucciones página 4

第一章 引言
- 本说明书的目的是为机主和操作人员提供一套关于安全使用和维护 S 100 PL 轮胎拆装机的实用指导
说明。
- 请严格遵循本说明书中的所有指导说明， 让我们的轮胎拆装机为您提供 SICE 产品一贯的高效、 持久服
务， 使您的工作变得更加容易。
- 以下几点定义了与本说明书中警告标题涉及的机器危险等级：
危险
指存在人员重伤甚至死亡风险的直接危险。
警告
可能导致人员重伤甚至死亡的危险或不安全程序。
警示
可能导致人员轻伤或财产损失的危险或不安全程序。
- 在接通机器电源之前， 请仔细阅读这些指导说明。 将本说明书和机器随附的所有说明材料保存在
轮胎拆装机附近的 文件夹中， 以便机器操作人员随时查阅。
- 随附的技术文件被认为是机器不可分割的一部分； 如果设备被出售或转让给新的机主， 必须随附
这些技术文件。
- 本说明书仅对该型号的机器有效， 并且相应的铭牌上要求标明序列号。
警告
请遵循本说明书中的内容： 如果使用本说明书中未明确说明和授权的机器， 生产商不承担任何相
关责任。
警示
本机器必须仅由合格人员使用。
- 合格的操作人员是指已经阅读并理解轮胎拆装机制造商的指导说明以及轮胎和轮辋制造商的指
导说明的人员， 经过适当的培训， 并熟悉操作期间要遵循的安全和调整程序。 如果由未受专门训
练的人员使用机器， 可能会对操作人员本身以及被加工产品 （轮辋和轮胎组件） 的最终用户构成
严重风险。
注意
本说明书中的一些插图取自原型照片： 标准化生产的机器在某些方面可能有所不同。
这些指导说明适用于具有基本机械技能的人员。 因此， 我们没有详细描述如何松开或拧紧机器上
的固定装置等程序。 除非有相应资质且具有适当经验， 否则不要尝试进行操作。 如有需要， 请联系
获得授权的服务中心寻求帮助。
AE1032H
4
- 03 -
EN DE EN DE RU RU KO KO PT PT JA JA ES ES