3M VH202 Manual De Instrucciones página 112

8. 激活 1295 BI。
戴上护目镜和手套，将 1295 BI
置于 Attest™ 生物指示剂活化
器内。关闭并挤压活化器以将
1295 BI 盖封紧，并压碎培养基
安瓿（请参照右侧图示）。立
即取出 BI 并轻弹（请参照右侧
图示）。 请凭肉眼确认培养基
已经流入瓶底部的生长室中。
如果培养液并未流入生长室
中，请握住 BI 盖，并轻弹以使
培养液流入其中。 将激活的
1295 BI 置于彩码为粉色的
490H Auto‑reader 培养孔内或
彩码为黑色的软件版本 4.0.0
或更高的 490 Auto‑reader 培
养孔内，等待结果。 请参阅
Auto‑reader 操作指南以获得
详细的使用信息。
注意： 在灭菌周期完成后的
1 小时内激活并培养 1295 BI。
9. 每天培养经过处理的 1295 BI
时，请至少激活并培养一个非
处理的 1295 BI 以用作阳性对
照。 按照上述步骤 8 中的说明
进行激活。 在 BI 标签上记录"C"（代表"对照"）和日
期。 阳性对照应来自与经过处理的生物指示剂相同的
批次编号。 阳性对照 BI 有助于确认：
• 达到了正确的培养温度，
• 由于不合适的存放温度、湿度或接近了化学制剂
而导致芽孢的存活力未改变，
• 培养基促进快速生长的能力，以及
• Auto‑reader 正常工作。
10. 培养和判读：
在软件版本 4.0.0 或更高的 490H Auto‑reader 或
490 Auto‑reader 中在 60 ± 2°C 温度下培养阳性对照
并对 1295 BI 进行处理。请参阅 Auto‑reader 操作指
南以获得如何正确使用该设备的信息。 Auto‑reader
将在获得阳性结果后立即显示。 可在以下时间获得最
终的阴性 1295 BI 判读结果：
24 分钟（软件版本 4.0.0 或更高的 490H 或 490
‑
Auto‑reader）
4 小时（软件版本低于 4.0.0 的
‑
490H Auto‑reader）。
结果经过显示并记录之后，便可以丢弃 1295 BI 了。
荧光结果
阳性对照（未经过处理的）1295 BI 必须提供阳性荧光
结果（在软件版本 4.0.0 或更高的 490H Auto‑reader
或 490 Auto‑reader LCD 显示屏上显示 +）。 经过处
理的 1295 BI 结果在阳性对照判读为荧光阳性之后才
有效。 如果阳性对照判读为阴性（在 LCD 显示屏上显
示 ‑），请参阅 Auto‑reader 操作指南故障排除指南。使
用新的阳性对照重新检测软件版本 4.0.0 或更高的 490H
Auto‑reader 或 490 Auto‑reader。
经过处理的 1295 BI 读数最终判读为阴性结果（在 LCD
显示屏上显示 ‑），表示这是可接受的灭菌过程。 经过处
理的 1295 BI 给出阳性（LCD 显示屏上显示 +）结果表示
灭菌程序失败。 立即对经过处理的 BI 的任意阳性结果进
行处理。 根据机构政策制度确定阳性 BI 的原因。 3M 建
议在处理其他加载以前根据单位政策重新检测灭菌器。
113