3M VH202 Manual De Instrucciones página 64

Coloque o IB 1295 ativado num poço de incubação
do Leitor Automático 490H codificado pela cor rosa
ou num Leitor Automático 490 com a versão de
software 4.0.0 ou superior, num poço de incubação
codificado pela cor preta e aguarde pelo resultado.
Consulte o Manual do Utilizador do Leitor
Automático para mais informações acerca da
sua utilização.
NOTA: ative e incube o IB 1295 no espaço de 1 hora
após a conclusão do ciclo de esterilização.
9. Sempre que um IB 1295 processado for incubado,
ative e incube pelo menos um IB 1295 não
processado para usar como controlo positivo. Siga
as instruções de ativação fornecidas no Passo
8 acima. Escreva "C" (que significa "controlo") e
a data na etiqueta do IB. O controlo positivo deve
possuir o mesmo código de lote do indicador
biológico processado. O IB de controlo positivo
ajuda a confirmar:
• que são cumpridas as temperaturas de
incubação corretas;
• que a viabilidade dos esporos não foi alterada
devido a uma temperatura de conservação
ou humidade inadequadas nem devido à
proximidade de produtos químicos,
• a potencialidade do meio para promover o
crescimento rápido; e
• o funcionamento correto do Leitor Automático.
10. Incubação e Leitura:
Incube o controlo positivo e os IB 1295 processados
a 60 ± 2 °C num Leitor Automático 490H ou num
Leitor Automático 490 com a versão de software
4.0.0 ou superior. Consulte o Manual do Utilizador
do Leitor Automático quanto à utilização correta
do equipamento. O Leitor Automático indicará um
resultado positivo assim que este for obtido. A leitura
final negativa do IB 1295 é feita em:
‑ 24 minutos em Leitores Automáticos 490H ou
490, com versão de software 4.0.0 ou superior
‑ 4 horas em Leitores Automáticos 490H, com
versões de software inferiores à 4.0.0.
Depois de os resultados serem exibidos e registados,
os IB 1295 poderão ser descartados.
Resultado fluorescente
O controlo positivo (não processado) do IB 1295 tem de
fornecer um resultado fluorescente positivo (símbolo +
no ecrã LCD do Leitor Automático 490H ou do Leitor
Automático 490 com a versão de software 4.0.0 ou
superior). Se a leitura do controlo positivo for negativa
(símbolo ‑ no ecrã LCD), verifique o Guia de Resolução
de Problemas do Manual do Utilizador do Leitor
Automático. Volte a testar o Leitor Automático 490H
ou o Leitor Automático 490 com a versão de software
4.0.0 ou superior com um novo controlo positivo.
Com os IB 1295 processados, uma leitura final negativa
(símbolo ‑ no ecrã LCD) indica um processo de
esterilização aceitável. Um resultado positivo (símbolo
+ no ecrã LCD) para um IB 1295 processado indica uma
falha no processo de esterilização. Atue imediatamente
em caso de resultados positivos para IB processados.
Determine a causa do IB positivo, seguindo as políticas
e procedimentos da instituição. A 3M recomenda que
volte a testar o esterilizador de acordo com a política da
sua instituição antes de processar cargas adicionais.
Resultado Opcional de Alteração Visual da Cor do pH
O IB 1295 é, normalmente, descartado após o resultado
fluorescente ter sido registado. Contudo, se forem
desejados estudos especiais, os IB 1295 podem ser
adicionalmente incubados para um resultado de
alteração visual da cor do pH. No caso de um controlo
positivo de IB, ocorrerá uma alteração da cor amarela
dos meios de cultivo dentro de 24 horas. Qualquer
observação de uma cor amarela dentro do frasco indica
um resultado positivo.
63