3M VH202 Manual De Instrucciones página 69

meio de cultura não tiver preenchido a câmara de
crescimento, pressione o IB pela tampa e dê nele
uma leve batida até que o meio de cultura preencha
a câmara de crescimento. Coloque o IB 1295 ativado
em um orifício de incubação da Incubadora/Leitora
490H, com a cor rosa, ou em um orifício de
incubação da Incubadora/Leitora 490 com a versão
de software 4.0.0 ou superior, na cor preta, e
aguarde o resultado.
NOTA: Ative e incube o IB 1295 dentro de 1 hora
após a conclusão do ciclo de esterilização.
9. A cada dia em que um IB 1295 processado é
incubado, ative e incube pelo menos um IB
1295 não processado para usar como controle
positivo. Siga as instruções de ativação fornecidas
na etapa 8 acima. Escreva um "C" (para "controle")
e a data no rótulo do IB. O controle positivo
deve ser do mesmo código de lote do indicador
biológico processado. O controle positivo IB ajuda
a confirmar:
• se as temperaturas de incubação estão corretas,
• se a viabilidade dos esporos não foi
alterada devido à temperatura incorreta de
armazenamento, umidade, ou proximidade a
produtos químicos,
• capacidade do meio de cultura para promover
crescimento rápido, e
• o funcionamento adequado da Incubadora/
Leitora.
10. Incubação e leitura:
Incube o controle positivo e os IBs 1295 processados
a 60 ± 2 ºC em uma Incubadora/Leitora 490H ou
em uma Incubadora/Leitora 490 com a versão de
software 4.0.0 ou superior. Consulte o manual do
operador da Incubadora/Leitora para conhecer o
uso adequado deste equipamento. A Incubadora/
Leitora indicará um resultado positivo assim que for
obtido. A leitura final negativa do IB 1295 é feita em:
‑ 24 minutos nas Incubadoras/Leitoras 490H ou
490 que têm o software versão 4.0.0 ou superior
‑ 4 horas nas Incubadoras/Leitoras 490H que têm
o software versão inferior ao 4.0.0.
Após os resultados serem exibidos e registrados, os
IBs 1295 podem ser descartados.
Resultados por fluorescência
O controle positivo do IB 1295 (não processado)
deve fornecer um resultado de fluorescência positiva
(símbolo + na tela LCD da Incubadora/Leitora 490H
ou Incubadora/Leitora 490 com a versão de software
4.0.0 ou superior). Se a leitura do controle positivo
for negativa (símbolo ‑ na tela LCD), verifique o Guia
de solução de problemas do manual do operador da
Incubadora/Leitora. Teste novamente a Incubadora/
Leitora 490H ou Incubadora/Leitora 490, versão
de software 4.0.0 ou superior, com um novo
controle positivo.
Com os IBs 1295 processados, uma leitura final
negativa (símbolo ‑ na tela LCD) indica um processo de
esterilização aceitável. Um resultado positivo (símbolo
+ na tela LCD) para um IB 1295 indica falha no processo
de esterilização. Aja imediatamente sobre qualquer
resultado positivo dos IBs processados. Determine
a causa do IB positivo seguindo as políticas e os
procedimentos da instituição. A 3M recomenda testar
novamente o esterilizador de acordo com a política da
sua instalação antes de processar cargas adicionais.
Resultado de mudança visual de cor no pH opcional
O IB 1295 normalmente será descartado depois que
o resultado de fluorescência for registrado. Se, no
entanto, estudos especiais forem desejados, os IBs
1295 podem, ainda, ser incubados para um resultado
de mudança visual de cor no pH. No caso de um IB
de controle positivo, uma mudança de cor amarela no
meio de cultura para crescimento será verificada dentro
do período de 24 horas. Qualquer observação da cor
amarela dentro da ampola indica um resultado positivo.
68