Publicidad
قي. ألسباب
أنواع الموصالت الكهربائية... أثناء اإلستخدام، تأكد بصورة دورية من أن عناصر الحلقات والضبط و/أو التثبيت. إحتمال توفير غمد وا
أن ت ُ تبع تعليمات اإلستخدام المذكورة لكل عنصر من عناصر
وأن اإلرتفاع كاف ِّ (مساحة
H
سير العمل الطبيعي لنظام وقف السقوط كجهاز الحماية من السقوط. يمثل اإلرتفاع مسافة التوقف
بدء ا ً من الموضع األولي أسفل القدمين حتى الموضع النهائي (توازن المستخدم بعد توقف
مواصفات المنتج (راجع
: ملحوظة: التركيب و/أو الضبط: مالحظة خاصة بالحماالت المجهزبمقاوم للصدمات ثابت
) قم
EN358
( لموجودة في الظهر. ال يمكن إستخدام الحمالة المجهزة عند نقطة التثبيت الموجودة في الظهر برباط ثابت للكبح
.)
C
( ). إغلق الشريط الصدري
) . أنظر الرسم. يجب ضبط الحمالة حسب قياس المستخدم: إضبط
ظهر أن
األشرطة بجعلهم ينسابوا في الحلقات والممرات المخصصة لهذا الغرض، بشكل يسمح لألشرطة أسفل األرداف باإلستقرار في مكانها وللوحة ال
قر ما بين عظمتي الكتف؛ قم بتعديل حلقات الضبط. البد أن يتم ربط الحمالة قريب ا ً جد ا ً من الجسم، بدون مغاالة، بغرض السماح بحرية ال
مستخدم في
الحركة. يجب القيام بهذه التعديالت مرة واحدة وقبل أن يتواجد المستخدم في منطقة خطر السقوط. قيود االستخدام: ▪ قبل أي عملية لتشغيل معدات الوقاية
قماشية
فترة الصالحية (التخزين) : منتجات قماشية أو تحتوي على عناصر
أعوام منذ أول
7
تاريخ الصنع)، و
عدم إحترام تعليمات ال م ُ صن ِّ ع فيما يخص النقل، والتخزين
دمات أو
-
/ إستخدام مكثف بشكل خاص
الجهل بماضي المنتج تحذير: قد تتسبب هذه العوامل في أضرار غير مرئية للعين المجردة. تحذير: بعض الظروف الشديدة قد تقلل بضعة
ً للفحص /. لتدمير العمر اإلفتراضي ال يحل محل الفحص الدوري (سنوي ا
. ال
WWW.DELTAPLUS.EU
ية الشخصية هذه بدون موافقة مكتوبة مسبق ا ً من ال م ُ ص َ ن ِّ ع أو بدون االلتزام بإجراءات التشغيل الخاصة
بها. يجب أال ت ُ ستخدم خارج نطاق االستعمال المحدد في تعليمات االستخدام. يعتبر ال م ُ ص َ ن َّ ع غير مسئول عن أي حادثة مباشرة أو غير
مباشرة تحدث عقب
دام مخالف لما جاء في هذا الدليل. يجب أال تستخدم هذه المعدات خارج النطاق المخصص لها. يجب فحص المنتج دوري ا ً بغرض التأكد
أو
،بالكشف البصري على النقاط التالية : * حالة الشريط أو الحبل : ال يوجد تآكل، أو بداية قطع
ء المعدنية : ال
خسائر مرئية في الخياطات، أو حروق أو إنكماشات غير عادية / * حالة الخياطات والتثبيتات : ال يوجد أضرار مرئية / * حالة األجزا
/ ة والظروف المناخية األخرى
،والصمغ
،التشغيل واإلغالق الصحيح للوصالت / إن الظروف الخاصة كالرطوبة، والثلج، والتجمد، والرواسب الطينية، واألوساخ، والطالء، والزيوت
الحاالت اآلتية : * قبل وبدء اإلستخدام / * في حالة
اء حالة سقوط سابقة
الشك / * في حالة مالمسة المنتجات الكيميائية، أو المذيبات، أو الوقود الذي قد يؤثر على عملية العمل / * في حالة الخضوع لضغوط أثن
لفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية: يجب أن يقوم
،شهر ا ً على األقل. يرتبط هذا الفحص الهام للغاية بصيانة وفاعلية معدات الوقاية الشخصية
ب الحصول على وثيقة مكتوبة تسمح باستخدام معدات الوقاية الشخصية مرة أخرى. توضح هذه الوثيقة أن أمن
المستخدم مرتبط بصيانة الوسيلة وفاعليتها ومقاومتها. إستبدل معدات الوقاية الشخصية إذا ما لزم األمر. وفق ا ً للوائح األوروبية، يجب
ملء استمارة بيانات
تخدام األول، ثم يحدثها المستخدم ويحتفظ بها مع المنتج وكذلك الدليل أيض ا ً . البد من التحقق الدوري من إمكانية قراءة عالمات المن
تج
زام (أو حزام
). ال يجب إستخدام الح
ظام بأداة كبح
الفخذ أو حزام الدعم أو شريط الدعم و/أو حزام األمان بشريط مد) لوقف السقوط. في حالة وجود خطر السقوط، من الضروري إكمال هذا الن
الفاعلية الثابتة لمعدات الوقاية
د ساكن أو ديناميكي
الشخصية، وكذلك على قدرتها على المقاومة، وعلى اإلستيعاب الجيد للتعليمات الواردة في دليل اإلستخدام هذا. االنذارات: أي تحميل زائ
.م ومالبسه وأجهزته الوزن األقصى المشار إليه على مضاد السقوط
. من الخطورة خلق نظام مضاد للسقوط خاص، حيث أن كل وظيفة من وظائف السالمة قد
ليح لمعدات الوقاية الشخصية هذه بدون موافقة مكتوبة مسبق ا ً من ال م ُ ص َ ن ِّ ع
ص َ ن َّ ع غير مسئول
ُ وبدون إستخدام طرقه التشغيلية. ال ي ُ ستخدم خارج نطاق اإلستعمال المحدد في تعليمات اإلستخدام، أو خارج النطاق المخصص له. يعتبر ال م
.
C / +50°C
°
20
-
: درجة حرارة بيئة العمل
كجم)، برجاء مراجعة
150
اسم
3 /
الشركة
2 /
تعريف الطراز
التعليقات
9 /
تاريخ الفحص
إلستخدام
يجبعلىالمستخدماكمالبطاقةالتسجيلقبالستخدامالمنتجألولمرة،بعدهايجبتحديثهابشكلدوريوحفظها،ويجبأنيستخدمالمنتجفقطكماهوموضحفيتعليماتا
الفحص مع اللوائح الوطنية، وعلى أي حال يلزم إجراء الفحص مرة واحدة سنو ي ً ا على األقل. يجب على المستخدم
حفظ الوثائق الخاصة بكل منتج إلى أج ل ٍ غير مسمى. تعليمات التخزين/التنظيف: ▪ / أثناء النقل والتخزين: /:إحفظ المنتج في عبوته إبعد المنتج عن جميع
ة، والخشنة، إل... / إحفظ المنتج بعيد ا ً عن : آشعة الشمس، والحرارة، واللهب، والمعادن الساخنة، والزيوت، والمنتجات النفطية، والمن
تجات
ء جهاز وقف
ا
الكيميائية القاسية، واألحماض، والصبغات، والمذيبات، والحواف الحادة والهياكل ذات األقطار الضعيفة. كل هذه العناصر قد تؤثر على أد
ند درجة
السقوط. يتم تخزين المعدة في حالة جافة ونظيفة وفي عبوتها األصلية، ويجب أن تكون بعيدة عن الضوء، والبرودة، والحرارة، والرطوبة، ع
الماء والصابون، مع المسح
بواسطة قطعة قماش ثم التعليق في مكان جيد التهوية حتى يجف بشكل طبيعي بعيد ا ً عن عن أي نار مباشرة أو مصدر للحرارة، وكذلك الحال با
لنسبة للعناصر
أو البنزين، أو الصبغات، حيث ان هذه المواد من شأنها
.ت ُ مسح األجزاء المعدنية بقطعة قماش مشبعة بزيت الفازلين. ممنوع منع ا ً بات ا ً إستخدام مواد التبييض أو المنظفات
يتم تنظيف
▪
PART 1
SEE
TABLE OF REFERENCES (PART 1)
40
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
-
/ .النظام / * أن الوضع العام لحالة العمل يحد من خطر السقوط، ومن إرتفاع السقوط، والحركة المعلقة في حالة السقوط
ً افة آمنة من األرض ومن الخطوط الكهربائية أو من المناطق التي تمثل خطر ا ً كهربائي ا
■
B
( ). الحمالة: مرر الحمالة في الظهر، مرر الرأس في الجزء العلوي
أعوام في عبوة التخزين (منذ
-
/ .... اف حادة
على األقل) مما يسمح بالحكم على حالة المنتج. لمعرفة مركز الفحص السنوي الخاص بك، يرجى زيارة موقعنا
يوجد تلف أو تشوه أو تآكل أو أكسدة / * الحالة العامة : إبحث عن التلفيات المحتملة الناتجة عن اآلشعة فوق البنفسجي
في
2 /
EN361
( االنذارات: ال يعد الحزام أداة إللتقاط الجسم، ولكن الحمالة فقط هي المخصصة لهذه الوظيفة
االنذارات: تعتمد سالمة المستخدم على
▪
.إجراء تعديل أو إستخدام مخالف لما جاء في هذا الدليل
% وفق ا ً للمتطلبات المعيارية (حتى
/ كجم
140
1 /
::لفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية
8 /
تاريخ الشراء
7 /
تاريخ أول استخدام
حزام & نظامالصيانةأثناءالعمل
الحرارة المحيطة. يمكن أن تؤثر هذه العناصر على أداء جهاز التعليق ضد السقوط. والخدمة والتخزين: يتم التنظيف ب
،التي تشربت الرطوبة قبل إستخدامها. ال تستخدم مواد التبييض، أو المنظفات القوية، أو المذيبات
.ء في منطقة جافة وجيد التهوية
/ إلقفال
) مغلقة ومحكمة ا
EN362
(
D
( السفلي بين الساقين. جمع الجزءين السفلي والعلوي بواسطة الحلقات
.الشخصية، ضع خطة إنقاذ لمواجهة أي طوارئ قد تحدث أثناء التشغيل
10
(الحمالة، واألحزمة، وممتصات الطاقة، إلخ...) : الحد األقصى للعمر اإلفتراضي
-
/ : إستخدام. تم إفتراض العمر كمؤشر، وقد يختلف إلى حد كبير بنا ء ً على العوامل التالية
بيئة العمل "القاسية" : جو بحري، أو كيميائي، أو درجات حرارة قصوى، أو
-
: تج حتى إخضاعه
▪
.والتآكل، وتلف الشريط أو الحبل، إلخ، قد تقلل بشكل كبير من سير عمل أداة وقف السقوط
شهر ا ً بواسطة ال م ُ صن ِّ ع أو الهيئة المختصة ا
▪
.لموكلة من قبل ال م ُ صن ِّ ع
▪ .)
EN363
االنذارات: ال يجب أن يتعدى وزن المستخد
تتداخل مع وظائف السالمة األخرى. ال يجوز إدخال أي تعديل أو إضافة أو تص
50
/ %
40
PART 2:
6 /
تاريخ اإلنتاج
/
13
أنواع معدات الوقاية الشخصية
بعد تنظيف مخزن، بعيدا عن الضو
( السالمة، تحقق قبل كل استخدام من: * أن الوصالت
فارغة أسفل قدمي المستخدم) وأال يوجد عوائق قد تعطل
) واحد. ت ُ قاس المسافة
H
1
( + مسافة إضافية للسالمة من متر
سقوطه). (راجع جدول) توفير مس
PART 4(. ! ELARA130
A
( بتوزيع الحمالة كي تضعها في اإلتجاه الصحيح
أيام من العمر اإلفتراضي. . حالة الشك، قم دائم ا ً بإبعاد المن
يسمح بإدخال أي تعديل أو إضافة أو تصليح لمعدات الوقا
1 /
▪
: من حالة تشغيله وبالتالي من سالمة المستخدم
12
ال م ُ صن ِّ ع أو الهيئة المختصة الموكلة من قبله بفحص كل
وبالتالي سالمة المستخدم. أثناء الفحص، يج
( أو حماية ضد السقوط من أعلى من الفئة الجماعية أو الفردية
▪
.من شأنه إتالف معدات الوقاية الشخصية
kg
100
: الحد األقصى للحمل الصوري بحزام الفخذين
عن أي حادثة مباشرة أو غير مباشرة تحدث عقب
تم اختبار بعض معدات الحماية الشخصية مع ضغط كتلة تفوق
RECORD CARD
5 /
رقم الكمية،/رقم الدفعة / الرقم المتسلسل
/
12
ختم و التوقيع
/ ال
يجب أن يتوافق معدل تكرار عمليات
▪
:المادة
-
: )جدول المرجعيات
ذي رباط عند نقطة التثبيت ا
إرفع الجزء
تست
-
/ .واإلستخدام
-
/ أثقال كبيرة
إجراء تعديل أو إستخ
12
* على األقل كل
/
المنتج قبل االس
▪
.بوضوح
▪
▪
.عالمة إرشادات المنتج
4 /
المستخدم
11
تاريخ الفحص التالي
/
10
/
14
/
15
األجسام القاطع
▪
التأثيرعلى أداء الوحدة
.األشرطة فقط بمنظف خفيف
UPDATE 15/03/2018
Publicidad
