Medtronic autoLog IQ Manual Del Usuario página 202

Size: 7 x 9 in (178 x 229 mm)
Composant/Zone
Centrifugeuse
Tête de pompe
Français
M967226A006 1B Medtronic Confidential
Nettoyage
Attention : Ne pas utiliser de liquides susceptibles de laisser un film, tels que l'alcool. Ne pas
utiliser un chiffon abrasif.
Remarque : Pour nettoyer les déversements de sang, utiliser une solution d'eau de Javel à
10% ou une solution désinfectante équivalente.
2. Essuyer le détecteur d'air ou l'ensemble de valve avec précaution pour éliminer les traces de
sang, la poussière ou les débris.
3. Essuyer soigneusement le détecteur d'air ou l'ensemble de valve avec un autre écouvillon
avec embout en mousse pour éliminer toute trace d'humidité restante.
1. En cas de déversement de sang ou de fluides dans la chambre de centrifugation, mettre
l'appareil hors tension.
2. Retirer le kit de lavage.
3. Pour recueillir les solutions désinfectantes au cours de la procédure de nettoyage, faire glisser
le plateau vide du kit de lavage dans le support du plateau du kit de lavage sous l'appareil en
partant du côté droit. Incliner légèrement le plateau vers le haut afin d'insérer les bords du
plateau dans le support du plateau du kit de lavage.
4. Vérifier que le plateau du kit de lavage est installé correctement.
Avertissement : Lors du nettoyage de la centrifugeuse, le fait de ne pas installer correcte-
ment le plateau pour le recueil du fluide provoquera un écoulement.
Remarque : Le drain pour la centrifugeuse est équipé d'un filetage de tuyau femelle (1/4-18
NPT). Le cas échéant, une poche de fluide personnalisée peut être utilisée pour recueillir les
fluides au lieu d'utiliser le plateau du kit de lavage.
5. Mettre l'appareil sous tension.
6. Appuyer sur sur l'écran tactile pour accéder à l'écran Service et maintenance.
7. Appuyer sur Nettoyer la centrifugeuse.
8. Appuyer sur pour commencer à faire tourner la centrifugeuse.
Avertissement : Si n'est pas enfoncé, la centrifugeuse ne tournera pas et le nettoyage de
la centrifugeuse ne sera pas efficace.
9. Pendant une période de 1 min à 2 min, verser lentement 100 mL d'une solution d'eau de Javel
à 10% ou d'une solution désinfectante équivalente dans la chambre de centrifugation pendant
qu'elle tourne jusqu'à ce qu'elle commence à déborder. Pendant la rotation, le fluide tourne
hors de la centrifugeuse et est envoyé dans le plateau. Continuer à ajouter la solution jusqu'à
ce que la centrifugeuse soit propre.
Avertissement : Lors du nettoyage de la centrifugeuse, le fait de ne pas ajouter un volume
suffisant de solution d'eau de Javel à 10% ou d'une solution désinfectante équivalente pen-
dant une durée suffisante peut rendre le nettoyage inefficace.
10. Pendant une période de 1 min à 2 min, rincer la centrifugeuse en versant lentement 100 mL
d'eau dans la chambre de centrifugation.
11. Appuyer sur .
Attention : Si n'est pas enfoncé, des blessures mineures peuvent s'ensuivre en cas de
contact avec la chambre pendant qu'elle tourne.
12. Éliminer les solutions de nettoyage usagées conformément aux procédures hospitalières
relatives à l'élimination des déchets présentant un risque biologique.
13. Essuyer la chambre avec un chiffon doux. Ne pas utiliser d'alcool pour nettoyer la chambre de
centrifugation. Retirer et vider le plateau.
Nettoyer l'extérieur et l'intérieur de la tête de la pompe après chaque utilisation. Pour nettoyer la tête
de pompe, procéder comme suit :
1. Mettre l'appareil hors tension et débrancher le cordon d'alimentation de l'alimentation secteur.
2. Tirer le levier de la pompe en arrière d'une main.
Attention : Veiller à ne pas se blesser les doigts dans le levier de la pompe.
3. De l'autre main, soulever la tête de pompe hors de la tige.
4. Relâcher le levier de la pompe.
5. Nettoyer autant que possible les déversements de fluide de la tête de pompe à l'aide de
serviettes et d'écouvillons avec embout en mousse humectés avec une solution d'eau de
Javel à 10% ou une solution désinfectante équivalente. Sécher soigneusement la zone.
Attention : Si la zone n'est pas séchée soigneusement, la corrosion peut s'installer.
6. S'assurer que les galets de la tête de pompe se déplacent librement. Nettoyer les galets de la
tête de pompe avec du savon et de l'eau ou uniquement avec de l'eau. Sécher soigneusement
la zone.
7. Pour réinstaller la tête de pompe sur la tige, tirer le levier de la pompe en arrière d'une main.
8. De l'autre main, faire pivoter la tête de pompe tout en exerçant une pression jusqu'à ce que la
fente de blocage de la tête de pompe s'aligne sur la tige et que la tête de pompe commence
à glisser sur la tige.
202
502431-132
Composed: 2018-06-08 06:06:55
PSJ - Size-selectable package manual 02-MAY-2018