Medtronic LR-ACT Instrucciones De Uso página 46

ACTCART_CH_EN.fm 6/1/04 9:51 am
UC199600212b ML
7 x 9 inches (177.8 x 228.6 mm)
CONSERVAZIONE
5 CONSERVAZIONE
Conservare le cartucce per il tempo di coagulazione attivata da 2 °C a 25 °C (36 °F to 77 °F) fino alla data di scadenza
indicata sul contenitore della cartuccia. Non utilizzare se la cartuccia sembra scolorita, rotta o danneggiata oppure se il
reagente sembra essere evaporato o contaminato.
Non congelare le cartucce.
Conservare le cartucce nella confezione fino a quando non vengono utilizzate.
6 STRUMENTO
Le cartucce per il tempo di coagulazione attivata della Medtronic sono specificamente progettate per l'uso con i timer di
coagulazione automatici della Medtronic. Per le istruzioni sullo strumento, consultare il manuale dell'operatore.
Se il sangue dovesse entrare nei percorsi luminosi, è importantissimo che lo strumento venga pulito appena possibile. Per
assicurare il funzionamento corretto dello strumento, è importante pulire lo strumento come minimo ogni trenta (30) giorni
o più. Con ogni strumento viene fornito un kit per la pulizia dell'attuatore (numero di catalogo 303-58). Vedere i dettagli nel
foglio illustrativo del kit di pulizia.
7 CARTUCCE
Le seguenti cartucce per il tempo di coagulazione attivata della Medtronic sono disponibili per l'uso con i timer di
coagulazione automatici della Medtronic (Tabella 2).
Numero catalogo Prodotto
402-01 LR-ACT
402-02 RACT
402-03 HR-ACT
8 RACCOLTA E PREPARAZIONE DEI CAMPIONI
I campioni gestiti in modo non corretto possono portare a risultati errati dei test di coagulazione; quindi, i campioni devono
essere raccolti con cura e le tecniche di gestione devono essere coerenti.
Se il sangue viene prelevato dalla vena, la puntura di vena deve essere pulita ed i primi millilitri di sangue devono essere
scartati per evitare la contaminazione dei campioni con la tromboplastina del tessuto. Il sangue non deve essere prelevato
dai cateteri impiantati eparinizzati o da altre linee anticoagulanti senza un lavaggio accurato della linea.
Se si esegue il test con sangue intero fresco, i campioni devono essere testati il più presto possibile dopo il prelievo. I
campioni di base, che non contengono anticoagulante, devono essere analizzati entro un (1) minuto. I campioni eparinizzati
devono essere analizzati entro due (2) minuti.
Se si esegue il test su sangue intero citrato, analizzare il campione immediatamente o conservarlo a temperatura ambiente
ed analizzare i campioni di qualsiasi paziente nello stesso intervallo di tempo. Ad esempio, se il campione del paziente viene
analizzato 15 minuti dopo il prelievo, i campioni successivi per quel paziente devono essere analizzati dopo 15 minuti.
I campioni citratati devono essere analizzati entro 6 ore quando conservati a temperatura ambiente. Assicurarsi che il
campione abbia la quantità corretta di citrato (un rapporto di volume di 1:9 del citrato di sodio al 3,2% o al 3,8% nel sangue).
9 PROCEDURA
Questo prodotto deve essere utilizzato solo da personale addestrato.
A. Materiali forniti:
La cartuccia HR-ACT (tempo di coagulazione attivata ad ampio range), numero di catalogo 402-03
oppure
La cartuccia RACT (tempo di coagulazione attivata ricalcificata), numero di catalogo 402-02
oppure
La cartuccia LR-ACT (tempo di coagulazione attivata a basso range), numero di catalogo 402-01
44 Italiano
231036-00
Tabella 2.
Tipo campione Volume del campione
per canale
Fresco per prelievo 0,2 ml
Citrato 0,2 ml
Fresco per prelievo 0,4 ml
Medtronic Confidential
CS009
Uso previsto
Terapeutico (0-1,5 unità di eparina/ml)
Terapeutico (0-1,5 unità di eparina/ml)
Cardiovascolare
Lab catetere (1 unità di eparina/ml o
più)
Istruzioni per l'uso