Bezpieczne Posługiwanie Się Urządzeniem; Opis Urządzenia; Zakres Dostawy; Komponenty Niezbędne Do Eksploatacji Urządzenia - Braun Aesculap OrthoPilot Elite OrthoPilot 4 FS112 Instrucciones De Manejo

3. Bezpieczne posługiwanie się urządze-
niem
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym!
►
Nie otwierać produktu.
►
Produkt przyłączać wyłącznie do sieci, korzystając z przewodu PE.
►
Nie dotykać jednocześnie urządzenia i pacjenta.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko obrażeń ciała na skutek nieprawidłowej obsługi produktu!
►
Przed zastosowaniem produktu należy wziąć udział w szkoleniu z
zakresu obsługi produktu.
►
Krajowy przedstawiciel B. Braun/Aesculap udziela niezbędnych
informacji o szkoleniach.
PRZESTROGA
Uszkodzenie produktu z powodu skroplin!
►
Przed uruchomieniem komputer panelowy OrthoPilot
aklimatyzować do czasu, aż na powierzchniach zewnętrznych nie
będzie już kondensatu.
■
Niniejsza instrukcja nie zawiera opisu ogólnych czynników ryzyka
związanych z zabiegami chirurgicznymi.
■
Lekarz operujący odpowiada za prawidłowe wykonanie zabiegu opera-
cyjnego.
■
Lekarz operujący musi posiadać teoretyczną wiedzę oraz praktyczne
umiejętności w zakresie przyjętych technik operacyjnych.
■
W razie awarii komputera panelowego OrthoPilot
usterki, która uniemożliwia dalsze stosowanie OrthoPilot
Hardware System użytkownik musi ręcznie zakończyć operację.
►
Fabrycznie nowy produkt należy po zdjęciu opakowania transporto-
wego zdezynfekować przez wycieranie.
►
Przed użyciem produktu sprawdzić poprawność działania i stan urzą-
dzenia.
►
Aby uniknąć szkód spowodowanych przez niewłaściwe złożenie lub
użytkowanie i nie ryzykować utraty gwarancji i odpowiedzialności:
– Użytkować produkt wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
– Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i informacji na temat
utrzymania sprawności.
– Łączyć ze sobą tylko produkty firmy Aesculap.
– Produkt stosować tylko z oprogramowaniem zatwierdzonym przez
producenta.
►
Produkt i wyposażenie mogą być używane i stosowane wyłącznie przez
osoby, które mają niezbędne kwalifikacje, wiedzę i doświadczenie.
►
Przestrzegać obowiązujących norm.
►
Należy przestrzegać następujących instrukcji użycia oraz przechowy-
wać je w miejscu dostępnym dla użytkownika:
– Instrukcje obsługi komponentów OrthoPilot
FS112, FS113)
– Instrukcja obsługi zastosowanych implantów i instrumentów
– Instrukcja obsługi pasywnych ciał sztywnych (nadajników)
– Instrukcja obsługi różnych aplikacji oprogramowania
– Wskazówki dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
®Elite
systemu OrthoPilot
►
Produktu nie użytkować w otoczeniu wzbogaconym w tlen ani w obec-
ności substancji łatwopalnych (np. benzyny, środków anestezjologicz-
nych).
►
Nie stawiać na urządzeniu pojemników wypełnionych płynami. Ciecze
wnikające w głąb urządzenia mogą doprowadzić do uszkodzenia ele-
mentów elektrycznych.
®
®
4 lub jakiejkolwiek
®
4 (FS110, FS111,
TA015711
►
Nie
OrthoPilot
►
Wszystkie kable ciągnąć wyłącznie za wtyczkę.
►
Przestrzegać informacji bezpieczeństwa i wskazówek na temat utrzy-
mania sprawności produktu.
Notyfikacja
Użytkownik jest zobowiązany do zgłaszania wszystkich poważnych incy-
dentów związanych z wyrobem producentowi i właściwemu organowi w
kraju, w którym jest zarejestrowany.
4. Opis urządzenia
4.1

Zakres dostawy

Nr arty-
kułu
FS112
FS112802
4 należy
TA014963 Instrukcja obsługi komputera panelowego OrthoPilot
4.2 Komponenty niezbędne do eksploatacji urządzenia
Nr artykułu Nazwa
FS110
FS112830
® Elite
FS095
FS096
FS097
FS098
FS099
FS112802
4.3 Zasada działania
Komputer panelowy OrthoPilot
niowo-sygnalizacyjną w OrthoPilot
sażony w przyciski obsługi sprzętu, za pomocą których można włączać
system oraz indywidualnie dostosowywać jasność oraz głośność.
Po włączeniu przyciskiem WŁ 1 wczytany zostanie ekran główny
®
OrthoPilot
aplikacji, wprowadzania ustawień oraz zarządzania urządzeniami peryfe-
ryjnymi patrz Rozdział 7. Dane wprowadzane są przez ekran dotykowy. Do
wprowadzania z klawiatury wyświetla się klawiatura wirtualna.
Zasilanie komputera panelowego OrthoPilot
przez statyw OrthoPilot
komputera panelowego OrthoPilot
4.3.1 Bezprzewodowy przełącznik nożny OrthoPilot
Bezprzewodowy przełącznik nożny OrthoPilot
® Elite
OrthoPilot
wego dla Aesculap oprogramowania użytkowego.
Zasilanie bezprzewodowego przełącznika nożnego OrthoPilot
zapewnione przez wbudowany akumulator.
podłączać gniazd wielowtykowych/przedłużaczy
® Elite
Hardware System.
Nazwa
komputer panelowy OrthoPilot® 4
Klucze bezpieczeństwa USB OrthoPilot
®
Statyw OrthoPilot 4
– lub –
Zasilacz komputera panelowego OrthoPilot
Do użycia z zewnętrznym zasilaniem jednego z poniż-
szych kabli sieciowych:
Kabel sieciowy, zaokrąglony, Szwajcaria
Kabel sieciowy, zaokrąglony, wtyczka europejska
Kabel sieciowy, zaokrąglony, Wielka Brytania i Irlandia
Kabel sieciowy, zaokrąglony, Japonia/USA/Kanada
Kabel sieciowy zaokrąglony, Brazylia
Ze względów bezpieczeństwa do eksploatacji potrzebne
są dodatkowo klucze bezpieczeństwa USB:
Klucze bezpieczeństwa USB OrthoPilot
®
4 stanowi centralną jednostkę oblicze-
® Elite
4 6. Stanowi on centralne okienko uruchamiania procesów
®
4 FS110 lub przez specjalnie dopuszczony do
®
4 zasilacz stołowy FS112830.
Hardware System jako możliwość obsługi zdalnej właści-
pl
®
®
4
®
4
®
Hardware System. Jest on wypo-
®
4 odbywa się według wyboru
®
4
®
4 jest stosowany w
®
4 jest
167
do