Reinigung/Desinfektion; Produktspezifische Sicherheitshinweise Zum Aufbereitungsverfahren; Wischdesinfektion Bei Elektrischen Geräten Ohne Sterilisation; Kontrolle Und Prüfung - Braun Aesculap OrthoPilot Elite OrthoPilot 4 FS112 Instrucciones De Manejo

de
8.4

Reinigung/Desinfektion

8.4.1

Produktspezifische Sicherheitshinweise zum Aufbereitungsverfahren

GEFAHR
Stromschlag- und Brandgefahr!
►
Vor der Reinigung Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.
►
Keine brennbaren und explosiven Reinigungs- und Desinfektions-
mittel verwenden.
►
Sicherstellen, dass keine Flüssigkeit in das Produkt eindringt
VORSICHT
Beschädigung oder Zerstörung des Produkts durch maschinelle Reini-
gung/Desinfektion!
►
Produkt nur manuell reinigen/desinfizieren.
►
Produkt niemals sterilisieren.
8.5 Wischdesinfektion bei elektrischen Geräten ohne Sterilisation
Phase Schritt
I Wischdesinfektion
RT: Raumtemperatur
Phase I
►
Ggf. sichtbare Rückstände mit Einmal-Desinfektionstuch entfernen.
►
Optisch sauberes Produkt vollständig mit unbenutztem Einmal-Desin-
fektionstuch abwischen.
►
Vorgeschriebene Einwirkzeit (mindestens 1 min) einhalten.
9.

Lagerung und Transport

Hinweis
Weitere Informationen zu Lagerung und Transport, siehe Gebrauchsanwei-
®
sung OrthoPilot 4 Stativ FS110 (TA015224).
►
Nach längerer Lagerung (>3 Monate) vor Wiederinbetriebnahme
®
OrthoPilot 4 Panel-PC 2 h vor der Anwendung mit dem Stromnetz ver-
binden, um die Selbstentladung der integrierten USV-Batterie zu kom-
pensieren.
►
Für den Transport des OrthoPilot
Klinik spezielle Transportverpackung verwenden. Vor dem Einpacken in
die Mehrweg-Transportverpackung Produkt reinigen und desinfizieren.
Datenschutz/Datenverschlüsselung
®
Der OrthoPilot USB Security Key ist für den Zugriff auf das System und
dessen Betrieb notwendig.
®
►
OrthoPilot USB Security Key entfernen und getrennt vom System
lagern, damit das System sicher vom Zugriff durch Dritte geschützt ist.
28
T t Konz.
[°C/°F] [min] [%]
≥1
RT -
® Elite
Hardware System außerhalb der
VORSICHT
Schäden am Produkt durch ungeeignete Reinigungs-/Desinfektions-
mittel!
►
Für die Flächenreinigung zugelassene Reinigungs-/Desinfektions-
mittel nach Anweisung des Herstellers verwenden.
Wasser-Qualität Chemie
- Meliseptol Wipes sensitive (17 % Propan-1-ol, 0,23 % Didecyldi-
methylammoniumchlorid)
8.6 Kontrolle und Prüfung
►
Produkt nach jeder Reinigung und Desinfektion prüfen auf: Sauberkeit,
Funktion und Beschädigung.
►
Beschädigtes Produkt sofort aussortieren.

10. Instandhaltung

Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, ist eine Instandhaltung
entsprechend dem Instandhaltungsprotokoll im Abstand von 12 Monaten
obligatorisch. Eine Instandhaltung muss auch nach jeder Art von Repara-
tur durchgeführt werden, wenn das Gerät beschädigt wurde oder wenn das
Medizinprodukt nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde.
Die Instandhaltung beinhaltet folgende Tätigkeiten:
■
Inspektion durch Besichtigung
■
Funktionskontrolle
■
Überprüfung der Batterien
■
Überprüfung der Ableitströme und des Isolationswiderstands in Kombi-
nation mit dem OrthoPilot
■
Ggf. Aufspielen von Software-Updates und Sicherheits-Patches
■
Dokumentation der Prüfergebnisse
Die Instandhaltung darf nur durch eine speziell geschulte und von Aescu-
lap autorisierte Person erfolgen.
Für entsprechende Serviceleistungen wenden Sie sich an Ihre nationale
B. Braun/Aesculap-Vertretung, siehe Kapitel 12.
Hinweis
Die Instandhaltungs-Intervalle der OrthoPilot® 4 Komponenten sind in der
jeweiligen Gebrauchsanweisung der Komponente beschrieben.
®
4 Stativ