Publicidad
Rimontaggio plancia destra
(solo versioni Panigale V4)
Posizionare la plancia destra (D) inserendo la linguetta (D3) all'in-
terno dell'apertura (Z1) della cover cruscotto, le n.2 linguette (D2)
all'interno delle asole (E7) della carena destra, la linguetta (D4)
all'interno dell'apertura (O1) del cover blocco chiavi, e il dentino
(D5) sul profilo del supporto radiatori. Traslare la plancia destra (D)
verso il posteriore per avere un accoppiamento ottimale tra i vari
componenti. Impuntare le n.2 viti (D1) nei punti mostrati in figura.
Serrare le n.2 viti (D1) alla coppia di serraggio indicata.
16
16
E7
2,5 Nm ± 10%
Refitting the RH dashboard
(Panigale V4 versions only)
Position RH dashboard (D) by inserting tab (D3) inside opening
(Z1) of instrument panel cover, no.2 tabs (D2) inside slots (E7) of
RH fairing, tab (D4) inside opening (O1) of ignition switch cover
and tooth (D5) on radiator support profile. Move RH dashboard
(D) towards the rear of the motorcycle to have an optimum cou-
pling among the various components. Start no.2 screws (D1) in the
points shown in the figure. Tighten no.2 screws (D1) to the speci-
fied tightening torque.
O1
D4
D1
2,5 Nm ± 10%
D2
D5
D1
ISTR 1010 / 01
Z1
D3
D
D5
Publicidad
