Publicidad
Q1
190 Nm ± 5%
N
Insérer le jonc d'arrêt plaque presse-disque (Q) sur le ressort pri-
maire (R) et, en superposant les clavettes (Q1) aux profils (R1), le
faire buter. Introduire le palier de butée (P) jusqu'en butée sur le
jonc d'arrêt plaque presse-disque (Q). Appliquer de la graisse GA-
DUS S2 V220 AD2 sur le filetage et sur la surface d'appui de l'écrou
(N). Présenter l'écrou (N) sur l'arbre primaire boîte de vitesses
comme la figure le montre. Positionner l'outil réf. 88945.0092 et
immobiliser l'ensemble qui vient d'être posé. Serrer l'écrou (N) au
couple prescrit.
Remarques
Une fois l'écrou (N) serré, déposer l'outil.
12
12
R1
P
Q
R
Den Sprengring des Scheibendruckdeckels (Q) auf die Primärfeder
(R) fügen und dazu die Laschen (Q1) über die Profile (R1) legen;
dabei den Sprengring bis auf Anschlag bringen. Das Drucklager
(P) am Sprengring des Scheibendruckdeckels (Q) bis auf Anschlag
bringen. Das Fett GADUS S2 V220 AD2 auf das Gewinde und die
Auflagefläche der Mutter (N) auftragen. Die Mutter (N) wie ab-
gebildet an der Primärgetriebewelle ansetzen. Das Werkzeug
88945.0092 anordnen und die eben montierte Einheit still halten.
Die Mutter (N) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Hinweis
Nach erfolgtem Anzug der Mutter (N) das Werkzeug entfernen.
ISTR 1010 / 01
Publicidad
