Publicidad
2,5 Nm ± 10%
C1
C2
C
Pose du cache avant réservoir
(seulement versions Panigale V4)
Insérer les 4 rondelles en nylon (C2) sur le filetage des 4 vis d'ori-
gine (C1). Positionner le cache avant réservoir (C) sur la partie avant
de la calotte réservoir (K) en insérant les 2 pivots (C3) sur les 2 plots
antivibratoires (K1). Presser la partie arrière du cache (C) de façon à
ce que les 2 dual lock (C4) adhèrent aux 2 dual lock (K2), puis pré-
senter les 4 vis (C1) avec les rondelles en nylon (C2) sur le cache (C).
Serrer les 4 vis (C1) au couple prescrit.
17
C1
C2
K2
C2
C1
2,5 Nm ± 10%
Erneute Montage der vorderen Tankabdeckung
(nur Versionen Panigale V4)
Die 4 Nylon-Unterlegscheiben (C2) auf das Gewinde der 4 Origi-
nal-Schrauben (C1) fügen. Die vordere Tankabdeckung (C) am vor-
deren Tankbereich (K) anordnen, dazu die 2 Bolzen (C3) in die 2
Schwingungsdämpfergummis (K1) einfügen. Auf den hinteren Teil
der Abdeckung (C) drücken, sodass die 2 Dual Lock (C4) an den 2
Dual Lock (K2) zum Anhaften kommen, dann die 4 Schrauben (C1)
mit Nylon-Unterlegscheiben (C2) in die Abdeckung (C) einfügen.
Die 4 Schrauben (C1) mit dem angegebenen Anzugmoment an-
ziehen.
2,5 Nm ± 10%
C4
K
K1
ISTR 1010 / 01
C3
Publicidad
