Publicidad
E3
E
Desmontagem da semicarenagem superior direita
(apenas versões Panigale V4)
Desatarraxe os 2 parafusos (E1) de fixação da semicarenagem su-
perior direita (E) à cúpula (F). Desatarraxe o parafuso (E3) de fixa-
ção traseira da semicarenagem superior direita (E) ao extrator de
ar (G). Desatarraxe o parafuso (E4) de fixação da semicarenagem
superior direita (E) ao suporte do radiador (H). Retire a semicarena-
gem superior direita (E) para cima e, de seguida, para fora de modo
a desengatar os pinos do depósito e do chassi.
6
6
G
E1
E4
Removing the RH upper half-fairing
(Panigale V4 versions only)
Loosen the 2 screws (E1) that retain the upper RH half-fairing (E) to
the headlight fairing (F). Loosen the screw (E3) that retains the rear
side of the RH upper half-fairing (D) to the air extractor (G). Loosen
screw (E4) that retains the RH upper half-fairing (E) to the radia-
tor support (H). Slide RH upper half-fairing (E) upwards and then
outwards so as to release the pins from the tank and the frame.
E2
H
E1
ISTR 1010 / 01
F
Publicidad
