Publicidad
E3
E
Smontaggio semicarena superiore destra
(solo versioni Panigale V4)
Svitare le n.2 viti (E1) di fissaggio della semicarena superiore destra
(E) al cupolino (F). Svitare la vite (E3) di fissaggio posteriore del-
la semicarena superiore destra (E) all'estrattore aria (G). Svitare la
vite (E4) di fissaggio della semicarena superiore destra (E) al sup-
porto radiatore (H). Sfilare la semicarena superiore destra (E) verso
l'alto e successivamente verso l'esterno in modo da sganciare i pioli
dal serbatoio e dal telaio.
6
6
G
E1
E4
Removing the RH upper half-fairing
(Panigale V4 versions only)
Loosen the 2 screws (E1) that retain the upper RH half-fairing (E) to
the headlight fairing (F). Loosen the screw (E3) that retains the rear
side of the RH upper half-fairing (D) to the air extractor (G). Loosen
screw (E4) that retains the RH upper half-fairing (E) to the radia-
tor support (H). Slide RH upper half-fairing (E) upwards and then
outwards so as to release the pins from the tank and the frame.
E2
H
E1
ISTR 1010 / 01
F
Publicidad
